Curs:
La Revenja Borja amb Lluís Maria Mandado

Curs d’explicació

“La Revenja Borja

Claus per a la descodificació de L’Orland Furiós”

La Gota Catalana organitza una activitat especial, que tindrà lloc el dissabte 26 d’abril d’enguany, desenvolupada per en Lluís Maria Mandado, investigador independent i colaborador de l’INH. L’autor de la pentalogia “La revenja Borja” ens introduirà a la lectura de l’Orland Furiós -poema èpic atribuït a Ludovic Ariost- desvetllant-ne un significat encriptat, on els personatges i fets carolingis del poema oculten d’altres reals i ben coneguts per nosaltres, que no són sinó els personatges i fets protagonistes de l’època de la confecció de l’obra, en el primer terç del segle XVI, context de prominència del poder català al mon. Obra que, a més, desenvolupa la seva acció en terres catalanes o catalàuniques.

L’esborrat i suplantació de la nostra història -eina fonamental del sistema operatiu de l’estat espanyol castellanitzat- ha quedat palesa gràcies a la visió, l’atreviment i el treball d’investigadors com en Lluís Maria, qui ha esmerçat una quinzena d’anys a “La revenja Borja”, i és l’autor també de “El Quixote va esborrar el Quixot”, “El Cid de València era català” i coautor de “Del Ter al Túria”. Recordem que el nostre convidat és vell conegut de La gota catalana, on ha fet ja dues conferències, “Com s’inventa la història: la de Catalunya i la del mon” i “Va existir un molt extens Regne de Tarragona?”.

Gaudirem d’aquest intrèpid investigador, durant tota una jornada, per a fer aquest curs intensiu d’explicació, necessari per a orientar-se cap al veritable sentit de l’obra. En Lluís Maria ens destil·larà les 50.000 línies dels cinc volums de la seva obra i ens donarà les eines per a capir aquest doble nivell de lectura. Podrem exprèmer-lo, ja sigui per a treure l’entrellat del llibre d’Ariost -obra cabdal del Renaixement al nivell de les serventines o shakespearianes-, per a entendre els codis literaris emprats a fi d’escapolir-se de la mà censora o per gaudir d’una investigació d’una quinzena d’anys, de llarg abast simbòlic. Com se n’ha destacat, “La revenja Borja” supera la traducció fins a despullar un nou original, rescabalat per a la llengua catalana. Tot mantenint, de dalt a baix, la mateixa mètrica i rima que l’obra d’Ariosto. Ho comprovarem en aquest esdeveniment esperat, inaudit, excepcional. No us el perdeu!

Pagament: En efectiu en el lloc i dia de l’esdeveniment

Inscripció i consultes: info@plural-21.org

Per obtenir-ne més informació cliqueu al següent enllaç: 
https://lagotacatalana.wordpress.com/2025/03/11/la-revenja-borja-curs/