La Library of Congress és una de les institucions culturals més antigues i més importants dels Estats Units. S’hi troben custodiats desenes de documents dels segles XVII i XVIII amb referències a Don Quixot, escrit amb xeix i sense la e final. En fer un buidat no exhaustiu dels documents, fonamentalment premsa, però també una Història de la Gran Bretanya, i altres obres literàries, així com una carta del 3r president dels Estats Units, tots ens indiquen que almenys des del primer quart del s. XVII fins a principis del s. XIX, als Estats Units,...