NOTICIES »
Data de publicació: 24-06-2011 6102

Empremtes del català a la comarca de Cartagena (Múrcia). Del Segle XIII al XVI

Gràcies a la revista d'estudis comarcals del sud del País Valencià, Quaders de Migjorn, descobrim noves empremtes de la permanència del català a la comarca de Cartagena (Múrcia) dels segles XIII al XVI.

Us facilitem l'enllaç al document per al vostre estudi:

Quaderns de Migjorn 3. Emprempres del català a Cartagena

Descarregar PDF de l'article

Francesc
30-06-2011 21:57
Sí, s'hauria de fer un bon estudi dilectológic dels parlars andalusos orientals. Altrament es veu que també hi ha rastre de catalans a les costes gallegues. Es veu que hi varen anar molts mariners de la nostra nació al segle XVIII, segons que tinc entès. Els que tenim una certa edat recordem les "Conservas Massó".

Lluisa
30-06-2011 18:52
A Almeria també s'hauria de fer un estudi del rastre del català. Hi ha un lloc prop d'Almeria que es diu "Castell del Rei". Al blat de moro en diuen "Panizo" com a l’Aragó o Lleida que en diuen "panís" (no en diuen maiz). Sota el cap de gata, que podria ser el "cap de Guaita" ja que és una muntanya on hi ha un far i no hi ha cap gat trobem la platja dels genovesos (Nijar, parc natural del cap de gata). A Almeria a les rieres en diuen "rambles".

Montse
30-06-2011 13:04
Noms com Calblanque, Isla Grossa, que fa uns 15 anys es va transformar de repent en Isla Grosa, Salinas Catalanes, etc,

godminor
25-06-2011 10:54
Hi ha pobles de Murcia on encara es parla "panocho", una mescla de català i castellà.

Els comentaris per aquest article ja estan tancats.

Videus recentment publicats:

	Llista de reproducció de tots els videus del 23è Simposi
	Llista de reproducció de tots els videus de la 12a UNH

HO SABIES...?

Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
Tergiversació històrica, també a la Vikipèdia espanyola
No cal remuntar-nos al segle XV per trobar indicis de manipulació de la història. La Vikipèdia espanyola n'és...[+]

El naufragi de la Galiassa Girona a Irlanda
...[+]

Leonardo era noble
En David Grau ens demostra que en Leonardo Da Vinci no era un pobre desgraciat que tenia bona mà amb el dibuix i...[+]

En Servent, el «Persiles» i la censura
L'obra d'En Servent està condicionada per la censura i pel control ideològic? O és només una distracció...[+]

	1.	La bandera espanyola: història d’una apropiació
	2.	Madrid sí que paga els traïdors
	3.	Entrevista a Arsenio Rodríguez, escriptor, historiador i musicòleg cubà
	4.	La fòrmula valenciana de la Coca-cola
	5.	Contrahistòria: entre la servitud i la Inquisició
	6.	El silenci dels «intel·lectuals» davant els «relats oficials»
	7.	Un llibre tocat per la Gràcia: el Sant Francesc d’En Jordi Bilbeny
	8.	Topònims bascoides a les possessions del monestir de Sant Aniol d'Aguja
	9.	Les herbes seques d'En Colom: una recepta popular que ens suggereix la catalanitat de l'Almirall
	10.	Enregistrament de la conferència 'La unitat de la llengua catalano-occitana' d'En Jordi Bilbeny

	1.	Miquel Servet, català universal
	2.	Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
	3.	Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
	4.	Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
	5.	Cervantes, català
	6.	“Déu no vulgui que aparegui el manuscrit del ‘Quixot’!”
	7.	La barretina i la seva implicació a Amèrica
	8.	'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’En Joan Miquel Servent'
	9.	La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada
	10.	Castella, el regne més pobre d'Europa a final del segle XV

SECCIONS

RECERCA

L'INSTITUT

A LA XARXA

Empremtes del català a la comarca de Cartagena (Múrcia). Del Segle XIII al XVI

Gràcies a la revista d'estudis comarcals del sud del País Valencià, Quaders de Migjorn, descobrim noves empremtes de la permanència del català a la comarca de Cartagena (Múrcia) dels segles XIII al XVI.