Accediu  |  Registreu-vos-hi
"Malfia't de la història. Somnia-la i refés-la."
Pere Quart
MP3 » 01-05-2010
4811 lectures

Catalanismes i sintaxi catalana en els textos dels quatre viatges d'En Colom

 Catalanismes i sintaxi catalana en els textos dels quatre viatges d’En Colom 

Ariadna Duran (Traductora) 

  Documents principals :



versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Per poder deixar comentaris us heu de registrar:


      EDITORIAL
    L'Institut Nova Història torna a publicar un editorial d'En Jordi Bilbeny, que continua sent ben viu avui mateix. L'autor el dedica als calumniadors de ‘Sàpiens’.
    19662 lectures

    Aconseguits 8000€
    de 4000€
    Campanya finalitzada

    Més informació
    SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
    Subscriviu-vos al nostre butlletí
    Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
    El diari Levante es feia ressò aquesta setmana de la catalanitat de Cervantes segons Lluís Maria Mandado, que...[+]
    Us presentem una novetat per aquest Sant Jordi. Es tracta "Del Ter al Túria", un llibre escrit conjuntament per...[+]
    Qui era Hernán Cortés? Va ser també fill d’un home corrent? Va tenir uns estudis escassos? O, altrament, tal...[+]
    DARRERS ARTICLES COMENTATS

    1.  Múrcia: de l’autoodi al respecte. Tapolant amb la catalanitat de la llengua murciana, malgrat l’estat
    2.  Confusió entre Yuste, S. Yuste, San Yuste, San Giusto, S. Just
    3.  Tenia València un palau reial: i els espanyols el derrocaren
    4.  Quan la història capitula enfront de la veritat
    5.  Carles I no va desembarcar pas a Astúries, al 1517, sinó al regne de València
    6.  L’església i catedral visigoda de Sant Just i Pastor esmentada com ‘St. Iuste’
    7.  Ramir d’Aragó confirma la donació del seu regne a Ramon Berenguer IV de Barcelona
    8.  Catalunya era un regne
    9.  “No hi ha cap mite tan gran en la història de la ciutat de València com el que la vincula amb Roma”
    10.  La casa dels Colom de Barcelona
    EL MÉS COMENTAT
    (En els darrers 90 dies)
    1.  El Regne de Catalunya
    2.  L’església i catedral visigoda de Sant Just i Pastor esmentada com ‘St. Iuste’
    3.  La reina Maria a la Catalunya ginocèntrica del segle XV
    4.  Assetjament psicològic i recerca històrica
    5.  Els gossos dels conqueridors
    6.  “No hi ha cap mite tan gran en la història de la ciutat de València com el que la vincula amb Roma”
    7.  Quan la història capitula enfront de la veritat
    8.  “Ver y beber” i “veure i beure” a «La vida es sueño»
    9.  La conquesta de Granada per la corona catalano-aragonesa (1482-1492). 2a part: el rei considera seva la conquesta
    10.  Múrcia: de l’autoodi al respecte. Tapolant amb la catalanitat de la llengua murciana, malgrat l’estat
    EL MÉS LLEGIT

    1.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
    2.  Miquel Servet, català universal
    3.  Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
    4.  Cervantes, català
    5.  Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
    6.  'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’en Joan Miquel Servent'
    7.  La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada
    8.  Joies representant la nau Santa Maria d'En Colom enlluernaren l'Europa del segle XVI
    9.  La casa barcelonina d'En Cristòfor Colom que els censors van intentar situar a Sevilla
    10.  12 d'octubre: Diada nacional de Catalunya