Accediu  |  Registreu-vos-hi
"La història s'assembla a un sord que contesta preguntes que ningú fa."
Lleó Tolstoi
MP3 » 01-05-2010
5241 lectures

Catalanismes i sintaxi catalana en els textos dels quatre viatges d'En Colom

 Catalanismes i sintaxi catalana en els textos dels quatre viatges d’En Colom 

Ariadna Duran (Traductora) 

  Documents principals :



versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Per poder deixar comentaris us heu de registrar:


      EDITORIAL
    L'Institut Nova Història torna a publicar un editorial d'En Jordi Bilbeny, que continua sent ben viu avui mateix. L'autor el dedica als calumniadors de ‘Sàpiens’.
    25490 lectures

    Aconseguits 6200€
    de 6000€
    Campanya finalitzada

    Més informació
    SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
    Subscriviu-vos al nostre butlletí
    Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
    Van ser traduïts els autors catalans dels segles XVI i XVII sistemàticament al castellà? Ho van ser alguns de...[+]
    Empordà Televisió recull la notícia de la presentació del llibre "El Quixote va esborrar el Quixot", de Lluís...[+]
    Hi va haver una Universitat a Barcelona abans del segle XV? La història oficial ho nega, però en Manel Capdevila...[+]
    Tothom assegura que Jeronimus Bosch era un pintor flamenc, però en Pau Mora ha trobat una referència que ens fa...[+]
    DARRERS ARTICLES COMENTATS

    1.  Carles I, Catalunya, Amèrica i l’imperi, ara sense censura
    2.  Miquel Servet era valencià segons l’Antonio de Fuenmayor
    3.  Les naus d’En Colom i l’armada de Joana «la Boja» (1)
    4.  Les naus d’En Colom i l’armada de Joana «la Boja» (2)
    5.  La llengua secreta
    6.  L’orde de la Mercè a Salamanca: uns apunts
    7.  Quan a Algèria es parlava català
    8.  En defensa de Sant Pere de Roda
    9.  Els colors oficials de la US Marine Corps
    10.  Carme Jiménez Huertas: «No venim del llatí»
    EL MÉS COMENTAT
    (En els darrers 90 dies)
    1.  Caterina d’Aragó i Ferran el Catòlic a Mallorca
    2.  Testimonis de catalanofòbia des del segle XVII fins al segle XX
    3.  Així va ser l’espoliació de documents en català que va originar la Biblioteca Nacional d’Espanya
    4.  Joana la Boja és anomenada «Joana d'Aragó» en una pintura anònima antiga
    5.  El port de Pals, a Madrid
    6.  Fem del 23 d'abril el Dia Universal de la Llengua catalana
    7.  Un assaig identifica Calderón de la Barca amb el governador català Felip Ramon Calders
    8.  De banderes, himnes i visques
    9.  Santa Teresa de Jesús va néixer en una ciutat fundada pels fenicis
    10.  Lleida, la diòcesi amputada pel nacionalisme espanyol
    EL MÉS LLEGIT

    1.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
    2.  Miquel Servet, català universal
    3.  Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
    4.  Cervantes, català
    5.  Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
    6.  'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’en Joan Miquel Servent'
    7.  La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada
    8.  La barretina i la seva implicació a Amèrica
    9.  La casa barcelonina d'En Cristòfor Colom que els censors van intentar situar a Sevilla
    10.  Joies representant la nau Santa Maria d'En Colom enlluernaren l'Europa del segle XVI