Accediu  |  Registreu-vos-hi
"Recuperar el passat per construir el futur esdevé la tasca que tot ésser humà ha d'assumir
responsablement en el seu compromís amb la societat"
Simone Weil
MP3 » 01-05-2010
4932 lectures

Catalanismes i sintaxi catalana en els textos dels quatre viatges d'En Colom

 Catalanismes i sintaxi catalana en els textos dels quatre viatges d’En Colom 

Ariadna Duran (Traductora) 

  Documents principals :



versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Per poder deixar comentaris us heu de registrar:


      EDITORIAL
    L'Institut Nova Història torna a publicar un editorial d'En Jordi Bilbeny, que continua sent ben viu avui mateix. L'autor el dedica als calumniadors de ‘Sàpiens’.
    22109 lectures

    Aconseguits 5755€
    de 6000€
    Queden 8 dies

    Més informació
    SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
    Subscriviu-vos al nostre butlletí
    Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
    En aquest article, en Dídac Cabrera ens exposa que, a la quasi majoria de llengües, el llibre de Don Quixote es...[+]
    En Pius Canal ha localitzat una signatura d'En Cervantes, que creu adulterada, i sota la qual li sembla llegir...[+]
    Més enllà de tots els tòpics que s'han dit sobre Sant Jordi, ara en Jordi Bilbeny aprofundeix en les arrels...[+]
    En Jordi Bilbeny porta anys afirmant que En Colom va morir als 92 anys. Els seus detractors ho neguen, sense cap...[+]
    DARRERS ARTICLES COMENTATS

    1.  Estem patint una persecució intel·lectual
    2.  La duquessa de Somma i la marquesa de Gibraleón, dues germanes catalanes de mitjan segle XVI
    3.  Per què penso que Leonardo da Vinci és Lleonard Della Rovere
    4.  Rèplica a Sàpiens (3): un port a Pals
    5.  Tot apunta que En Leonardo va ser a Sant Jeroni de Montserrat
    6.  Sàpiens i la tertúlia a l’Ateneu: una rèplica (2)
    7.  El foc secret de Sant Joan
    8.  Cristòfor Colom i el respecte al coneixement
    9.  L’Illa i la ciutat de Xàtiva, eliminades
    10.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
    EL MÉS COMENTAT
    (En els darrers 90 dies)
    1.  A les naus d’En Colom s’hi cantava en català
    2.  El sesseig dels primers hispanoamericans i el sesseig dels catalans
    3.  La duquessa de Somma i la marquesa de Gibraleón, dues germanes catalanes de mitjan segle XVI
    4.  Ramon Portas, l'inventor de la pinya colada
    5.  Rèplica a Sàpiens (1): Palos de Moguer
    6.  El primer govern català de les Índies, esborrat per la censura d’estat
    7.  L'origen mallorquí de Napoleó
    8.  Cercant l'antic port de Pals
    9.  Videu sobre el drac dissecat del Monestir de Montserrat
    10.  La casa “Cervantes” de Barcelona
    EL MÉS LLEGIT

    1.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
    2.  Miquel Servet, català universal
    3.  Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
    4.  Cervantes, català
    5.  Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
    6.  'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’en Joan Miquel Servent'
    7.  La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada
    8.  Joies representant la nau Santa Maria d'En Colom enlluernaren l'Europa del segle XVI
    9.  La casa barcelonina d'En Cristòfor Colom que els censors van intentar situar a Sevilla
    10.  La barretina i la seva implicació a Amèrica