Accediu  |  Registreu-vos-hi
"Un poble deixa de ser analfabet quan aprèn a llegir i escriure ...la pròpia història"
Paulo Freire
MP3 » 01-05-2010
5324 lectures

Catalanismes i sintaxi catalana en els textos dels quatre viatges d'En Colom

 Catalanismes i sintaxi catalana en els textos dels quatre viatges d’En Colom 

Ariadna Duran (Traductora) 

  Documents principals :



versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Per poder deixar comentaris us heu de registrar:


      EDITORIAL
    L'Institut Nova Història torna a publicar un editorial d'En Jordi Bilbeny, que continua sent ben viu avui mateix. L'autor el dedica als calumniadors de ‘Sàpiens’.
    26159 lectures
    2019 INH 33 Pere Alzina/ «100 mots maltesos d’origen català»
    2019 INH 34 Cesc Garrido/ «L’església i catedral visigòtica dels Sants Just i Pastor esmentada com a “St. Iuste”»
    SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
    Subscriviu-vos al nostre butlletí
    Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
    Ignorar les fallades és condemnar-se a repetir-les. Elna no hauria estat assetjada ni massacrada si en Jaume...[+]
    Al segle XVII, a Catalunya, encara era ben viva la memòria que els catalans van ser els descobridors,...[+]
    Leandre Martí descobreix un missatge en clau enviat des de la Barcelona del 1910 i a l'INH ens hem quedat amb la...[+]
    En Cesc Garrido ha trobat la ressenya d'una carta enviada per l'Emperador Carles, des de Molins de Rei, a la seva...[+]
    DARRERS ARTICLES COMENTATS

    1.  Vídua catalana i fadrí occità: matrimonis que van canviar la fesomia del país
    2.  Del 31 de juliol al 3 d’agost: 8a Universitat Nova Història a Montblanc
    3.  Els soldats catalans que van defensar Alaska
    4.  María Pérez, dita «la Varona» i les barres «tarragoneses» de l’escut familiar dels Varona. Substitució de Tarragona per Aragó (part VIII)
    5.  El cas JRFC IV
    6.  La Catalunya imperial i l’Amèrica catalana
    7.  Caterina d’Aragó i Ferran el Catòlic a Mallorca
    8.  Esclat occità a Carcassona
    9.  Imma Tubella: “Mai no ens han explicat que un dels herois de la independència americana parlava català”
    10.  Mor D’Artagnan, el mosqueter que va lluitar al costat dels catalans
    EL MÉS COMENTAT
    (En els darrers 90 dies)
    1.  El codi de dret marítim català del segle XIII és l’origen de la legislació marítima d’arreu del món
    2.  Caterina d’Aragó i Ferran el Catòlic a Mallorca
    3.  In mani dei catalani!
    4.  La Catalunya imperial i l’Amèrica catalana
    5.  Cristòfor Colom i l’Amèrica Catalana o quan el pensament restaura les cendres del foc inquisitorial
    6.  Santa Teresa de Jesús va néixer en una ciutat fundada pels fenicis
    7.  Cristòfol Colom va consultar uns manuscrits a Sant Jeroni de la Murtra abans del seu viatge cap a Amèrica
    8.  Del 31 de juliol al 3 d’agost: 8a Universitat Nova Història a Montblanc
    9.  Imma Tubella: “Mai no ens han explicat que un dels herois de la independència americana parlava català”
    EL MÉS LLEGIT

    1.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
    2.  Miquel Servet, català universal
    3.  Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
    4.  Cervantes, català
    5.  Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
    6.  'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’en Joan Miquel Servent'
    7.  La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada
    8.  La barretina i la seva implicació a Amèrica
    9.  La casa barcelonina d'En Cristòfor Colom que els censors van intentar situar a Sevilla
    10.  Joies representant la nau Santa Maria d'En Colom enlluernaren l'Europa del segle XVI