Accediu  |  Registreu-vos-hi
"Un poble deixa de ser analfabet quan aprèn a llegir i escriure ...la pròpia història"
Paulo Freire
MP3 » 01-05-2010
4882 lectures

Catalanismes i sintaxi catalana en els textos dels quatre viatges d'En Colom

 Catalanismes i sintaxi catalana en els textos dels quatre viatges d’En Colom 

Ariadna Duran (Traductora) 

  Documents principals :



versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Per poder deixar comentaris us heu de registrar:


      EDITORIAL
    L'Institut Nova Història torna a publicar un editorial d'En Jordi Bilbeny, que continua sent ben viu avui mateix. L'autor el dedica als calumniadors de ‘Sàpiens’.
    21416 lectures
    2019 INH 04 Àlex Vilarroig/ «Del relativisme al negacionisme»
    2019 INH 06 Tònia Vila, Regidora de Cultura/ Benvinguda
    SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
    Subscriviu-vos al nostre butlletí
    Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
    Tots els estudiosos reconeixen que tota la cartografia mediterrània fins al segle XVI era feta per cosmògrafs...[+]
    Amb una cura i una precisió inusitades, En Paolo Pellegrino rellegeix la biografia d’En Lleonard, la contrasta...[+]
    La història oficial ens pinta el geni més gran de tots els genis del Renaixement com un fill analfabet d'una...[+]
    A ran de la presa de consciència que hi ha a València el Carrer d'En Colom, dit així perquè un gran personatge...[+]
    DARRERS ARTICLES COMENTATS

    1.  El sesseig dels primers hispanoamericans i el sesseig dels catalans
    2.  Un principat dellà Xixona esborrat
    3.  El primer govern català de les Índies, esborrat per la censura d’estat
    4.  Nova Catalunya: una colònia catalana a Amèrica?
    5.  A les naus d’En Colom s’hi cantava en català
    6.  Els catalans de la Gàl·lia es van expandir fins a les Illes Britàniques: els catuvellauni
    7.  La casa “Cervantes” de Barcelona
    8. 
    9.  Antoni de Montserrat, el primer a cartografiar l’Himàlaia
    10.  Cercant l'antic port de Pals
    EL MÉS COMENTAT
    (En els darrers 90 dies)
    1.  Veritat i ficció a la història d’Espanya
    2.  A les naus d’En Colom s’hi cantava en català
    3.  La Guerra de Granada (1482-1492), 3a i última part: el meritíssim marquès de Comares
    4.  Ramon Portas, l'inventor de la pinya colada
    5.  Peixos, com els “de Castella”
    6.  La misteriosa desaparició de la Bíblia Valenciana reeditada i la pàtria d’En Colom
    7.  La imatge del bosc com a origen de l’arquitectura catalana
    8.  El primer govern català de les Índies, esborrat per la censura d’estat
    9.  La casa “Cervantes” de Barcelona
    EL MÉS LLEGIT

    1.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
    2.  Miquel Servet, català universal
    3.  Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
    4.  Cervantes, català
    5.  Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
    6.  'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’en Joan Miquel Servent'
    7.  La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada
    8.  Joies representant la nau Santa Maria d'En Colom enlluernaren l'Europa del segle XVI
    9.  La casa barcelonina d'En Cristòfor Colom que els censors van intentar situar a Sevilla
    10.  La barretina i la seva implicació a Amèrica