EN
Crea el teu compte
Accedeix
"Per estimar el país cal sentir que té un passat, però no cal estimar l’embolcall històric d’aquest passat.
Cal estimar la seva part muda, anònima, desapareguda"
Simone Weil
MP3 » PROJECTE COLOM
Data de publicació: 01-05-2010  7482

Catalanismes i sintaxi catalana en els textos dels quatre viatges d'En Colom

 Catalanismes i sintaxi catalana en els textos dels quatre viatges d’En Colom 

Ariadna Duran (Traductora) 

  Documents principals :



Descarregar PDF de l'article

    Els comentaris per aquest article ja estan tancats.
      EDITORIAL
    Publiquem el parlament d'En Jordi Bilbeny, escriptor, investigador i Director de la Universitat Nova Història; a l'acte d'obertura de la 13a Universitat Nova Història - Jornades d'Història i Pensament d'aquest 2026.
    1410
    24è Simposi sobre la història censurada de Catalunya24è Simposi sobre la història censurada de Catalunya
    Llista de reproducció de tots els videus del 23è SimposiLlista de reproducció de tots els videus del 23è Simposi
    SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
    Subscriviu-vos al nostre butlletí
    Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
    En Pep Mayolas recull una informació d’En Hugh Thomas, segons el qual Lorenzo Vital, el famós cronista...[+]
    En Colom va arribar al nou continent amb instruments, cartes i taules...[+]
    Una nova expressió del Quixot, incomprensible del tot en castellà, porta En Lluís Batlle a trobar-hi un...[+]
    DARRERS ARTICLES COMENTATS
    Anunci del Projecte de recerca Institut Nova Història: Els cavalls MUSTANG nord-americans, descendents dels MESTENC catalans
    La casa de Cardona i Rocabertí de Castelló d'Empúries: de l’esplendor històric a la ruïna
    Més sobre l'origen català de la bandera americana
    La desaparició del monestir de Sant Francesc de Barcelona: una raó d’Estat (part 1)
    El principi de parsimònia aplicat a la Història
    Hispanoamericanitzar Espanya
    Recuperant les arrels catalanes de Malta
    La bandera espanyola: història d’una apropiació
    Madrid sí que paga els traïdors
    Entrevista a Arsenio Rodríguez, escriptor, historiador i musicòleg cubà
    EL MÉS COMENTAT
    La desaparició del monestir de Sant Francesc de Barcelona: una raó d’Estat (part 1)
    Més sobre l'origen català de la bandera americana
    Recuperant les arrels catalanes de Malta
    La casa de Cardona i Rocabertí de Castelló d'Empúries: de l’esplendor històric a la ruïna
    Hispanoamericanitzar Espanya
    Anunci del Projecte de recerca Institut Nova Història: Els cavalls MUSTANG nord-americans, descendents dels MESTENC catalans
    El principi de parsimònia aplicat a la Història
    EL MÉS LLEGIT
    Miquel Servet, català universal
    Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
    Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
    Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
    Cervantes, català
    Projectes de desmembrament del regne de Tarragona en temps dels Reis Catòlics
    La barretina i la seva implicació a Amèrica
    “Déu no vulgui que aparegui el manuscrit del ‘Quixot’!”
    'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’En Joan Miquel Servent'
    La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada
    Subscriviu-vos al butlletí de notícies de l'Institut Nova Història
    Feu clic aquí
    Els continguts d'aquest web estan sota llicència Creative Commons BY-NC-SA 4.0. Podeu compartir i adaptar el material sempre que reconegueu l'autoria, no en feu un ús comercial i compartiu l'obra derivada amb la mateixa llicència.

    SECCIONS

    RECERCA

    L'INSTITUT

    A LA XARXA
    © 2026 INSTITUT NOVA HISTÒRIA | Allotjament web i sistemes informàtics oferts per INTERGRID.CAT (Opengea SCCL)