Crea el teu compte
Accedeix
"Per estimar el país cal sentir que té un passat, però no cal estimar l’embolcall històric d’aquest passat.
Cal estimar la seva part muda, anònima, desapareguda"
Simone Weil
NOTICIES » PROJECTE LLENGÜA NACIONAL
Data de publicació: 27-09-2024  2592 lectures

Jordi Nopca

Descobert el manuscrit medieval català més important en 100 anys, un cançoner trobadoresc del segle XIV

Els tretze fulls, que contenen disset poemes, han estat localitzats a l'Arxiu de la Catedral de Barcelona.

Detall del cançoner trobadoresc localitzat a l'Arxiu de la Catedral de Barcelona. ACN.

Disset poemes d'un cançoner trobadoresc de la primera meitat del segle XIV han estat descoberts entre els fons de l’Arxiu de la Catedral de Barcelona. El fragment de l'obra, format per 13 fulls que contenen 17 poemes, és la descoberta més rellevant d’un manuscrit medieval de poesia trobadoresca dels últims 100 anys, segons es destaca des de la catedral de Barcelona, ja que després de les troballes dels cançoners Gil i el dels comtes d’Urgell, fa més d’un segle, s’havien trobat alguns fragments de cançoners però cap amb aquest nombre de fulls conservats i de peces copiades.

L’Arxiu de la Catedral de Barcelona va descobrir aquest cançoner el març del 2023. El seu estudi és a càrrec dels professors de literatura medieval de la Universitat de Girona Miriam Cabré i Sadurní Martí, especialistes en la transmissió manuscrita de la poesia occitana i catalana medievals. Segons els investigadors, aquest cançoner “aporta una nova peça, molt interessant, al trencaclosques de la circulació medieval de la lírica trobadoresca en terres catalanes i de la relació cultural entre la Corona d’Aragó i Occitània”. Els investigadors han suggerit donar-li el nom de Fragment trobadoresc de la Catedral de Barcelona, amb les inicials Bc.

Des de la catedral han remarcat que la trobada permet “definir millor la manera com es copiava i es llegia la lírica dels trobadors a Catalunya”. A més, pel model d’escriptura sembla que s’hauria escrit a la cancelleria reial o per mà d’algun copista que s’hi havia format, afegeixen. En aquest sentit, destaquen les similituds tant pel disseny com per la presentació amb el fragment català Mh (avui, a la Reial Acadèmia de la Història de Madrid), de 4 fulls amb 6 poemes. Han apuntat que entre tots dos comença a ser possible pensar que la manera "catalana" de dissenyar els manuscrits de lírica ja ve d'antic.

La temàtica s'allunya de l'amor cortès

Pel que fa a la temàtica, a diferència de la major part dels poemes trobadorescos, s’allunya de la tradicional imatge de l’amor i la cortesia. Segons l’estudi preliminar, aquest fragment contindria dues seccions d'una antologia poètica, de les quals la primera i més extensa està dedicada a Peire Cardenal (1180-1278), un trobador conegut per la seva poesia anticlerical i les crítiques a la situació politicosocial a Occitània.

A l’Arxiu Capitular de la Catedral de Barcelona es conserva i es gestiona tota la documentació produïda per la catedral i el capítol, entre altres institucions, amb algunes sèries generades al segle XIV que encara avui tenen continuïtat. Els fons de l’Arxiu són diversos, amb documentació de tota mena: s’hi conserven més de 40.000 pergamins, 257 còdexs i més de 12.000 volums i lligalls.

Jordi Nopca

Podeu accedir a l'article original a través del següent enllaç: 
https://llegim.ara.cat/actualitat/descobert-manuscrit-medieval-catala-mes-important-100-anys-canconer-trobadoresc-segle-xiv_1_4932818.html



Redacció: Jordi Nopca




Descarregar PDF de l'article

Comentaris publicats

    Els comentaris per aquest article ja estan tancats.

    Aconseguits 7740€
    de 8000€
    Queden 2 dies

    Desgravació fiscal fins al 80% (IRPF)*
    Més informació
      EDITORIAL
    L'Institut Nova Història torna a publicar un editorial d'En Jordi Bilbeny, que continua sent ben viu avui mateix. L'autor el dedica als calumniadors de ‘Sàpiens’.
    39288 lectures
    Llista de reproducció de tots els videus del 23è Simposi
    Llista de reproducció de tots els videus de la 12a UNH
    SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
    Subscriviu-vos al nostre butlletí
    Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
    Sabies que s’ha pogut documentar en almenys dues ocasions que En Cristòfor Colom va escriure una carta en...[+]
    En Xavier Martínez Gil fa un repàs a la significació del dia 12 d'octubre i conclou que hauria de ser la Diada...[+]
    D'on ve el terme "virrey" que En Colom va utilitzar fins a l'avorriment? Directament del llatí? O és un...[+]
    El català va ser la llengua dominant a la Cúria romana durant els pontificats de Calixt III i Alexandre VI. En...[+]