Accediu  |  Registreu-vos-hi
"Quan al món apareix un geni, es pot identificar per aquest senyal: tots els necis es conjuren contra ell"
Johnathan Shift «Thoughs on various subjects, moral and diverting».
NOTICIES » 01-05-2010
8992 lectures

Don Quixote was written in Catalan, not in Spanish

El QuixotCuixot ridiculitza la censura: llegir llibres castellans feia parar boig pq allò que s'hi deia s'allunyava de la realitat en haver-s'hi castellanitzat totes les gestes de l'imperi català.. Un llibre que els castellans no entenien, mentre als regnes catalans, portugal i flandes era un èxit, esdevenint un símbol de l'independentisme de principis del XVII video: film's abstract - Enigma Cervantes - Xevi Mató






versió per imprimir

Comentaris publicats

  1. albert
    15-09-2014 23:43

    Doncs Prat, no tinc clar això de negar el pa i la sal, quan Pla és un dels llibres de tota llibreria d'aquest País. O pudé a tu no te'l van deixar comprar els dolentots catalanistes? Ja has llegit a l'Enric Vila amb el seu: El nostre heroi Josep Pla...?

  2. Prat
    08-01-2013 16:54

    Què pobre argument! A Josep Pla se li va negar el pa i la sal a Catalunya, ergo, això vol dir que el poble de Catalunya no ho entenia? A Galícia, Pla és molt llegit. En la mefistofélica Madrid, també!

Afegeix-hi un comentari:

Per poder deixar comentaris us heu de registrar:


  EDITORIAL
L'Institut Nova Història torna a publicar un editorial d'En Jordi Bilbeny, que continua sent ben viu avui mateix. L'autor el dedica als calumniadors de ‘Sàpiens’.
23073 lectures
Joanjo Albinyana - Semblances entre els Téllez d'Osuna i els Centelles d'Osona
Ramon Serrano: La relació entre el Plus Ultra, la Corona Catalana i el Nou Món
SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
Subscriviu-vos al nostre butlletí
Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
En un viatge a Malta, en Pere Alzina es va adonar de la gran quantitat de noms catalans encara vius a l'illa, tant...[+]
Les cròniques ens relaten que En Cortès va assistir a les Corts de Toledo al 1528, a la tornada de Mèxic. Però...[+]
Per què el canvi de Toledo per Madrid? No era una ciutat prou castellana, Toledo? No hi havia ja l'estructura del...[+]
DARRERS ARTICLES COMENTATS

1.  La falsificació de la Història i la suplantació del nom de la vila de Pals pel de «Palos de Moguer» en els textos referents a la descoberta d'Amèrica
2.  Substitució de Tarragona per Aragó (part VI)
3.  El primer hospital psiquiàtric del món es va obrir a València
4.  L'estafa de la Catalunya bilingüe
5.  La història serveix per construir i destruir legitimitats
6.  Avança la ciència només gràcies al mètode científic?
7.  La vacuna del doctor Ferran i la reacció colèrica del poder espanyol
8.  La meitat dels catalans ni tan sols entenien el castellà a finals del segle XIX
9.  Substitució de Tarragona per Aragó (part V)
10.  Substitució de Tarragona per Aragó (part III)
EL MÉS COMENTAT
(En els darrers 90 dies)
1.  La meitat dels catalans ni tan sols entenien el castellà a finals del segle XIX
2.  Substitució de Tarragona per Aragó (part V)
3.  La duquessa de Somma i la marquesa de Gibraleón, dues germanes catalanes de mitjan segle XVI
4.  La història serveix per construir i destruir legitimitats
5.  L'arrel basca de Catalunya
6.  La petulància cognitiva contra la història real
7.  L'estafa de la Catalunya bilingüe
8.  Gabarró, el violoncel dels Beatles
9.  El primer hospital psiquiàtric del món es va obrir a València
10.  Cristòfor Colom i el respecte al coneixement
EL MÉS LLEGIT

1.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
2.  Miquel Servet, català universal
3.  Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
4.  Cervantes, català
5.  Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
6.  'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’en Joan Miquel Servent'
7.  La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada
8.  Joies representant la nau Santa Maria d'En Colom enlluernaren l'Europa del segle XVI
9.  La barretina i la seva implicació a Amèrica
10.  La casa barcelonina d'En Cristòfor Colom que els censors van intentar situar a Sevilla