Accediu  |  Registreu-vos-hi
"Un poble deixa de ser analfabet quan aprèn a llegir i escriure ...la pròpia història"
Paulo Freire
NOTICIES » 01-05-2010
8825 lectures

Don Quixote was written in Catalan, not in Spanish

El QuixotCuixot ridiculitza la censura: llegir llibres castellans feia parar boig pq allò que s'hi deia s'allunyava de la realitat en haver-s'hi castellanitzat totes les gestes de l'imperi català.. Un llibre que els castellans no entenien, mentre als regnes catalans, portugal i flandes era un èxit, esdevenint un símbol de l'independentisme de principis del XVII video: film's abstract - Enigma Cervantes - Xevi Mató






versió per imprimir

Comentaris publicats

  1. albert
    15-09-2014 23:43

    Doncs Prat, no tinc clar això de negar el pa i la sal, quan Pla és un dels llibres de tota llibreria d'aquest País. O pudé a tu no te'l van deixar comprar els dolentots catalanistes? Ja has llegit a l'Enric Vila amb el seu: El nostre heroi Josep Pla...?

  2. Prat
    08-01-2013 16:54

    Què pobre argument! A Josep Pla se li va negar el pa i la sal a Catalunya, ergo, això vol dir que el poble de Catalunya no ho entenia? A Galícia, Pla és molt llegit. En la mefistofélica Madrid, també!

Afegeix-hi un comentari:

Per poder deixar comentaris us heu de registrar:


  EDITORIAL
L'Institut Nova Història torna a publicar un editorial d'En Jordi Bilbeny, que continua sent ben viu avui mateix. L'autor el dedica als calumniadors de ‘Sàpiens’.
21968 lectures

Aconseguits 5755€
de 6000€
Queden 20 dies

Més informació
SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
Subscriviu-vos al nostre butlletí
Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
Podia ser que un nen, criat al camp, sense contacte amb cap centre de coneixement tècnic, fos un dels enginyers i...[+]
Us presentem una novetat per aquest Sant Jordi. Es tracta "Del Ter al Túria", un llibre escrit conjuntament per...[+]
La història oficial ens diu que les Capitulacions que van pactar els Reis i En Colom per anar a descobrir les...[+]
Al segle XVII, a Catalunya, encara era ben viva la memòria que els catalans van ser els descobridors,...[+]
DARRERS ARTICLES COMENTATS

1.  Per què penso que Leonardo da Vinci és Lleonard Della Rovere
2.  Sàpiens i la tertúlia a l’Ateneu: una rèplica (2)
3.  El foc secret de Sant Joan
4.  Cristòfor Colom i el respecte al coneixement
5.  L’Illa i la ciutat de Xàtiva, eliminades
6.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
7.  Rèplica a Sàpiens (1): Palos de Moguer
8.  Alguns mots catalans acceptats per la Rae
9.  La negació de la realitat: com més evidències, més enuig
10.  Sàpiens ressuscita un mort per comandar vaixells
EL MÉS COMENTAT
(En els darrers 90 dies)
1.  A les naus d’En Colom s’hi cantava en català
2.  El sesseig dels primers hispanoamericans i el sesseig dels catalans
3.  La Guerra de Granada (1482-1492), 3a i última part: el meritíssim marquès de Comares
4.  Ramon Portas, l'inventor de la pinya colada
5.  Rèplica a Sàpiens (1): Palos de Moguer
6.  La imatge del bosc com a origen de l’arquitectura catalana
7.  El primer govern català de les Índies, esborrat per la censura d’estat
8.  La casa “Cervantes” de Barcelona
9.  L'origen mallorquí de Napoleó
10.  Cercant l'antic port de Pals
EL MÉS LLEGIT

1.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
2.  Miquel Servet, català universal
3.  Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
4.  Cervantes, català
5.  Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
6.  'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’en Joan Miquel Servent'
7.  La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada
8.  Joies representant la nau Santa Maria d'En Colom enlluernaren l'Europa del segle XVI
9.  La casa barcelonina d'En Cristòfor Colom que els censors van intentar situar a Sevilla
10.  La barretina i la seva implicació a Amèrica