EN
Crea el teu compte
Accedeix
"Història és, per descomptat, exactament el que es va escriure, però ignorem si és exactament el que va succeir"
Enrique Jardiel Poncela (1901-1952) Escriptor
NOTICIES »
Data de publicació: 01-05-2010  14628

Don Quixote was written in Catalan, not in Spanish

El QuixotCuixot ridiculitza la censura: llegir llibres castellans feia parar boig pq allò que s'hi deia s'allunyava de la realitat en haver-s'hi castellanitzat totes les gestes de l'imperi català.. Un llibre que els castellans no entenien, mentre als regnes catalans, portugal i flandes era un èxit, esdevenint un símbol de l'independentisme de principis del XVII video: film's abstract - Enigma Cervantes - Xevi Mató







Descarregar PDF de l'article

  1. albert
    15-09-2014 23:43

    Doncs Prat, no tinc clar això de negar el pa i la sal, quan Pla és un dels llibres de tota llibreria d'aquest País. O pudé a tu no te'l van deixar comprar els dolentots catalanistes? Ja has llegit a l'Enric Vila amb el seu: El nostre heroi Josep Pla...?

  2. Prat
    08-01-2013 16:54

    Què pobre argument! A Josep Pla se li va negar el pa i la sal a Catalunya, ergo, això vol dir que el poble de Catalunya no ho entenia? A Galícia, Pla és molt llegit. En la mefistofélica Madrid, també!

Els comentaris per aquest article ja estan tancats.
  EDITORIAL
Ja podeu consultar el programa sencer del «25è Simposi sobre la Història Censurada de Catalunya», que se celebrarà a Arenys de Munt els dies 20 i 21 de novembre, aquest cop en un escenari diferent al dels anys anteriors: el Centre Cívic Can Mallol de la Torre.
1015
Llista de reproducció de tots els videus de la 13a UNHLlista de reproducció de tots els videus de la 13a UNH
24è Simposi sobre la història censurada de Catalunya24è Simposi sobre la història censurada de Catalunya
SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
Subscriviu-vos al nostre butlletí
Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
Fa uns mesos en Cesc Garrido ens feia saber que el terme anglès marines podia ser el mateix mot català mariners,...[+]
En aquest article En Joan Calsapeu ens mostra com En Josep Palau i Fabre ja va escriure que La Celestina semblava...[+]
L'Àlex Sendra ens presenta un exemple, a través d’un conte de la Josefina Làzaro, de com ha quedat memòria...[+]
És normal que quan es tradueix al francès la història de Don Quixote de la Mancha, se li digui precisament Dom...[+]