Accediu  |  Registreu-vos-hi
"La història l'escriuen els vencedors."
Winston Churchill
NOTICIES » 01-05-2010
10886 lectures

Don Quixote was written in Catalan, not in Spanish

El QuixotCuixot ridiculitza la censura: llegir llibres castellans feia parar boig pq allò que s'hi deia s'allunyava de la realitat en haver-s'hi castellanitzat totes les gestes de l'imperi català.. Un llibre que els castellans no entenien, mentre als regnes catalans, portugal i flandes era un èxit, esdevenint un símbol de l'independentisme de principis del XVII video: film's abstract - Enigma Cervantes - Xevi Mató






versió per imprimir

Comentaris publicats

  1. albert
    15-09-2014 23:43

    Doncs Prat, no tinc clar això de negar el pa i la sal, quan Pla és un dels llibres de tota llibreria d'aquest País. O pudé a tu no te'l van deixar comprar els dolentots catalanistes? Ja has llegit a l'Enric Vila amb el seu: El nostre heroi Josep Pla...?

  2. Prat
    08-01-2013 16:54

    Què pobre argument! A Josep Pla se li va negar el pa i la sal a Catalunya, ergo, això vol dir que el poble de Catalunya no ho entenia? A Galícia, Pla és molt llegit. En la mefistofélica Madrid, també!

Afegeix-hi un comentari:

Per poder deixar comentaris us heu de registrar:


  EDITORIAL
L'Institut Nova Història torna a publicar un editorial d'En Jordi Bilbeny, que continua sent ben viu avui mateix. L'autor el dedica als calumniadors de ‘Sàpiens’.
30772 lectures
Documental Lleonard Espejo 1
Documental Lleonard Espejo 2
SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
Subscriviu-vos al nostre butlletí
Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
Per què el canvi de Toledo per Madrid? No era una ciutat prou castellana, Toledo? No hi havia ja l'estructura del...[+]
És més probable que l'orxata mexicana fos portada a Mèxic pels primers colons catalans de València que hi van...[+]
El cronista Bernáldez ens assegura que En Colom va morir “in senectute bona” a l’edat de 70 anys. A partir...[+]
DARRERS ARTICLES COMENTATS

1.  Un exvot dedicat al descobriment d'Amèrica a Banyuls de la Marenda
2.  Per què hi ha un escut amb les quatre barres a l'abadia de Westminster?
3.  Tergiversació històrica, també a la Vikipèdia espanyola
4.  Una experta alemanya dóna la raó a En Bilbeny i assegura que la Mona Lisa és Isabel d'Aragó
5.  La companyia catalana d'almogàvers
6.  Els catalans del Quebec lliuren el seu últim combat
7.  Quan la patrona actual de Barcelona amaga la nostra història
8.  Cervantes no es deia Cervantes
9.  El primer manual eròtic d’Europa es va escriure en català al segle XV
10.  Els mariners del primer viatge transoceànic colombí eren tots catalans i parlaven català
EL MÉS COMENTAT
(En els darrers 90 dies)
1.  Colom, Espanya i el Canal 33
2.  «Carles I sense censura» o l’antídot contra el 'Cherry Picking’
3.  Una experta alemanya dóna la raó a En Bilbeny i assegura que la Mona Lisa és Isabel d'Aragó
4.  Per què hi ha un escut amb les quatre barres a l'abadia de Westminster?
5.  Portolà i la Companyia Catalana inicien l'exploració de Califòrnia
6.  La conquesta de Granada segons el ‛Tractat d’Armoria’ d’en Jaume Ramon Vila
7.  La companyia catalana d'almogàvers
8.  Un exvot dedicat al descobriment d'Amèrica a Banyuls de la Marenda
9.  El cas JRFC IV
10.  Com vaig trobar dos pobles pre-romans amagats a la Vall de Castellbò
EL MÉS LLEGIT

1.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
2.  Miquel Servet, català universal
3.  Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
4.  Cervantes, català
5.  Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
6.  “Déu no vulgui que aparegui el manuscrit del ‘Quixot’!”
7.  'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’en Joan Miquel Servent'
8.  La barretina i la seva implicació a Amèrica
9.  La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada
10.  La casa barcelonina d'En Cristòfor Colom que els censors van intentar situar a Sevilla