Accediu  |  Registreu-vos-hi
"Sense Història és impossible fer política."
Jules Michelet
NOTICIES » 01-05-2010
7720

Don Quixote was written in Catalan, not in Spanish

El QuixotCuixot ridiculitza la censura: llegir llibres castellans feia parar boig pq allò que s'hi deia s'allunyava de la realitat en haver-s'hi castellanitzat totes les gestes de l'imperi català.. Un llibre que els castellans no entenien, mentre als regnes catalans, portugal i flandes era un èxit, esdevenint un símbol de l'independentisme de principis del XVII video: film's abstract - Enigma Cervantes - Xevi Mató






versió per imprimir

  1. albert
    15-09-2014 23:43

    Doncs Prat, no tinc clar això de negar el pa i la sal, quan Pla és un dels llibres de tota llibreria d'aquest País. O pudé a tu no te'l van deixar comprar els dolentots catalanistes? Ja has llegit a l'Enric Vila amb el seu: El nostre heroi Josep Pla...?

  2. Prat
    08-01-2013 16:54

    Què pobre argument! A Josep Pla se li va negar el pa i la sal a Catalunya, ergo, això vol dir que el poble de Catalunya no ho entenia? A Galícia, Pla és molt llegit. En la mefistofélica Madrid, també!

Afegeix-hi un comentari:

Per poder deixar comentaris us heu de registrar:


  EDITORIAL
Article editorial d'En Jordi Bilbeny arran de les intencions de la CUP Barcelona d’enretirar el monument a En Cristòfor Colom de la ciutat comtal.
22803
Presentació de la Universitat
Neus Rossell - La història: unes creences que generen bloqueig, enuig i ràbia
SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
Subscriviu-vos al nostre butlletí
Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
Ignasi Catalan començà a sospitar la procedència ibera de les barres en fixar-se que les figures geomètriques...[+]
Quin paper van tenir els Rovira a la Cúria Vaticana? Van ser aquests mateixos Rovira o de la Rovira anomenats...[+]
Si els Della Rovere eren els Rovira, llavors tindria sentit que al 1471, any que Francesco della Rovere esdevé el...[+]
l'Estat creat pels catalans -durant els segles en què la Nació Catalana va tenir una existència plena- mai no...[+]
DARRERS ARTICLES COMENTATS

1.  La substitució de la vila de Cullera per la de Cuéllar en els textos de la història d'Espanya i de la descoberta d'Amèrica
2.  Colom arriba a l'illa de Trinitat i l'anomena “la València del nou món”
3.  Parlament del Batlle d’Arbúcies, Pere Garriga, a Montblanc (i un batalla premeditadament amagada)
4.  La llengua espanyola al segle XVI
5.  Estrena d’«Ossos» (o on reposen les restes d’En Cervantes) a Barcelona
6.  Els 11 germans de Santa Teresa i els 11 germans de l’Abadessa de Pedralbes
7.  L'Alguer: descoberts documents de la Inquisició espanyola
8.  Els “Tiradores de Isabel II” saquegen i destrueixen el monestir de Ripoll
9.  Localitzen el manuscrit que conté els orígens de la Generalitat de Catalunya
10.  En Joaquim Ullan defensa en un congrés les teories d'En Jordi Bilbeny i de l'Institut Nova Història sobre En Colom
EL MÉS COMENTAT
(En els darrers 90 dies)
1.  En Joaquim Ullan defensa en un congrés les teories d'En Jordi Bilbeny i de l'Institut Nova Història sobre En Colom
2.  ‘A Guam, jo hi he trobat ensaïmades’
3.  Els 11 germans de Santa Teresa i els 11 germans de l’Abadessa de Pedralbes
4.  La «Lletra d'En Colom» furtada de la Biblioteca de Catalunya i el que la premsa catalana no ha volgut explicar
5.  Els “Tiradores de Isabel II” saquegen i destrueixen el monestir de Ripoll
6.  Quan a Sicília es parlava català
7.  La substitució de la vila de Cullera per la de Cuéllar en els textos de la història d'Espanya i de la descoberta d'Amèrica
8.  Cervantes i la moneda catalana i altres qüestions
9.  Colom arriba a l'illa de Trinitat i l'anomena “la València del nou món”
10. 
EL MÉS LLEGIT

1.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
2.  Miquel Servet, català universal
3.  Cervantes, català
4.  Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
5.  Joies representant la nau Santa Maria d'En Colom enlluernaren l'Europa del segle XVI
6.  Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
7.  'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’en Joan Miquel Servent'
8.  12 d'octubre: Diada nacional de Catalunya
9.  La casa barcelonina d'En Cristòfor Colom que els censors van intentar situar a Sevilla
10.  Reivindiquem que l'Arxiu de la Corona d'Aragó recuperi el nom original d'Arxiu Reial de Barcelona