L’estudiós Carles Camp ens presenta un testimoni de començaments del segle XIX que demostra que el català era aleshores la llengua hegemònica en tots els usos i funcions socials a Catalunya malgrat tota la pressió borbònica. Es tracta del qüestionari sobre la llengua catalana, una sèrie de qüestions sobre l’estat i l’ús del català al Principat de Catalunya, que el cònsol francès a Barcelona, M. Viot, respon a requeriment de Lozérien Delon, secretari general de la prefectura dels Pirineus Orientals.