EN
En Guineu Pons ha fet una recerca dels mapes dels segles XIV, XV i XVI on hi apareix el topònim de l'illa maltesa de Goy, els quals exposem en aquest article.
He mirat en una sèrie de mapes, principalment dels segles XIV, XV i principis del XVI, buscant el topònim que apareix a l’actual Illa de GOZO, l’illa més occidental a tocar de Malta. Tot i que autors de diferents nacionalitats l’anomenen GOZO, també trobo una immensa majoria d’autors catalans que en diuen GOY, com ara Abraham Cresques, Macià de Viladesters, Gabriel Vallseca o Pere Rosell. I, així mateix, també ho fan d’altres autors estrangers, com els portuguesos Jorge de Aguiar, Joao Freire o el genovès (si és que ho és) Pietro Russo.
