NOTICIES » 06-01-2014 | CENSURA I LA MANIPULACIó
6112 lectures
|
La Inquisició contra els llibres
L'historiador mexicà José Abel Ramos publica un llibre sobre la Inquisició i la persecució dels llibres.
Redacció: Jordi Bilbeny
versió per imprimir
Joan S. Erasme, Erasme, Erasme... És que Erasme és molt Erasme...... En fi, hi ha altra gent molt més capacitada que jo per parlar-ne. Per parlar-ne quan s'escaigui.
Ho duen a la sang, no hi poden fer res de fa segles.... ; http://www.ara.cat/media/manipulacio-portada-ferotge-advocada-etarra_0_1063093890.html
Aqui teniu un enllaç amb textos de la València del segle XVI tots en castellà, i veureu com les traduccions al castellà (és científicament impossible que al segle XVI no s'esgriguès en català a València) estan plenes de catalanades. Hi cap una teoria que a València s'editaren versions en castellà pel mercat castellà amés de l'original català que es feia desaparèixer misteriosament, bé això seria una teoria benèvola. http://parnaseo.uv.es/Lemir/textos/
@albert: No resulta una invenció dels components d'INH, perquè la Inquisició feia de tant en tant crema de llibres. @Francesc: Erasme era un clar objectiu de la Inquisició, com qualsevol altra persona que anés en contra del pensament únic i que fos crítica envers la doctrina de la religió. La meva padrina em va dir que Alexandre Dumas tenia el seu " Comte de Montecristo" a l'Índex de llibres prohibits i que no el deixaven llegir a determoinafdes ments. La Inquisició ja no era vigent en aquelles dates, però certs efectes de les seves obres sí @Josep Brau: tens tota la raó, però era un cert tipus de públic, que podia fer determinades coses. Però no és una situació excepcional, perquè uin professor de la facultat de Biblioteconomia i Documentació va comentar una vegada que certs llibres de Marx circulaven en edició de luxe sense cap mena de problema
Què vol dir que aparegui l´Erasme?
Us hi heu fixat? Apareix Erasme!
És parla de "mercat negre", o sigui, una escletxa a la Sancta Inquisició. No perquè existis un Índex volia dir que un llibre no arrivés al públic!
No será una altra invenció dels de l'INH????