Accediu  |  Registreu-vos-hi
"Els pobles que obliden la seva història estan condemnats a repetir-la"
Nicolás Avellaneda (1837-1885)
ARTICLES » 17-10-2012  |  PROJECTE SOBRE LA CENSURA I LA MANIPULACIó
31390

Tergiversació històrica, també a la Vikipèdia espanyola

No cal remuntar-nos al segle XV per trobar indicis de manipulació de la història. La Vikipèdia espanyola n'és un exemple ben viu i actual que ens serveix per il·lustrar l'afany immutable de Castella per potenciar els seus interessos en detriment dels catalans. En Joan Rius ens n'ha enviat una petita mostra.

Avui he descobert un fet del qual suposo que altra gent ja està al cas.

He entrat a Vikipèdia per veure la biografia de l'Antoni de Villarroel i Peláez, i m'he adonat que la versió en castellà diu que va viure els últims anys d'una pensió reial, quan en realitat, i segons la versió en català, va morir en un calabós on entraven les ones del mar.

Després he entrat a Rafael de Casanova i la versió en castellà triplica l'extensió de la catalana i  fa el possible per demostrar que era un tou, que els que van resistir eren un tossuts i no diuen res de les repercusions que hi va haver sobre els vençuts.

Acte seguit, he entrar a la "cronologia de la repressió del català" i en castellà ho anomenen "Cronologia de la minorización del idioma catalán". I, és clar: he pensat que existeix un punt propagandístic, nacionalista espanyol i partidari dels textos en castellà.

L'atre dia vaig veure un programa de la història de la independència dels EUA i resulta que el Sr. Washington era un burgès que volia més terres dels indis i que Sa Majestat ho havia prohibit i probablement això el va fer lluitar per la independència.

Aportar dades i dades, personalment m'agrada, perquè molts fets històrics són conseqüència de diversos factors, però la història  d'"España" sempre l'han reescrit per potenciar la raça, els interesos de Castella o del govern espanyol.


Ells, d'una batalla amb els romans o amb  quatre "moros" en fan una epopeia, però si poden ens desmunten els nostres mites i la nostra història.


Joan Rius
Juliol del 2012




versió per imprimir

  1. david_bcn
    07-08-2015 21:35

    Només cal veure el tractament dels topònims catalans que fa la Wikipedia en castellà, per a entendre què proven de fer:

    Sant Boi --> San Baudílio
    Sant Quirze --> San Quirico

    I així tot, sempre que poden.

  2. Tramontana
    21-03-2015 10:19

    QUE ESPAÑA NO ES CAP NACIÓ HO CERTIFICA LA PROPIA CONSTITUCIÓ ESPAÑOLA.
    "ARTICULO 3: EL IDIOMA OFICIAL ES EL CASTELLANO"
    UNA NACIÓ (ESPAÑOLA) NO POT EXISTIR SINÓ EXISTEIX UN IDIOMA (ESPAÑOL)...
    O SIGUI L'IDIOMA ESPAÑOL NO EXISTEIX, PER TANT LA NACIÓ ESPAÑOLA NO EXISTEIX!!!
    EXISTEIX L'IDIOMA CASTELLÀ, PER LA NACIÓ CASTELLANA!!
    PER AIXÒ ELLS S'ENTESTEN A DIR "IDIOMA ESPAÑOL"... PERÒ VAN TENIR L'ERRADA QUE A LA CONSTITUCIÓ POSA IDIOMA CASTELLANO... O SIGUI L'IDIOMA ESPAÑOL ES UN IDIOMA INVENTAT IGUAL QUE LA NACIÓ ESPAÑOLA?
    DES DE QUAN EXISTEIX UNA NACIÓ QUE NO TE IDIOMA PROPI???
    Hispania (España) es un nom geográfic com pot ser Europa. No es cap nació, com Europa no es cap nació?
    ES COM SI ARA DIGUESSIN QUE HAN APROVAT QUE EXISTEIX L'IDIOMA EUROPEU? I QUE RESULTA SER L'ALEMANY?

  3. Pepe
    15-09-2014 09:31

    http://ca.wikipedia.org/wiki/Arag%C3%B3,_Arag%C3%B3!

    Esta entrada de la wikipedia en catalán siempre me ha encantado. En la versión anterior decía que era por que Aragón era el apellido de los reyes y los subditos estaban muy orgullosos de sus reyes.

  4. Montserrat
    14-09-2014 16:41

    Perdona super, Espanya es Hispania proviene de los romanos el nombre i se refiere
    a la peninsula.
    Cuando hablemos tenemos que ver con amplitud i que todo case.
    En Espanya se hablen 6 lenguas hay 4 estados, però para variar ecspanya se queda con el nombre

  5. angelbadal
    22-10-2012 15:48

    Resposta a super: Lo malo es que esa España que soñaba Jaume I nunca ha sido realidad, tristemente España sola a sido y es una expansion de Castilla por la fuerza de las armas. No hay que dar mas vueltas España es el nombre ficticio de un pais real que si existe que es Castilla pero con el nombre de España.

  6. Pere Blavet
    20-10-2012 01:47

    A mi em sembla que a tots aquests 'hooligans' de la xarxa, tenint en compte la feblesa de les seves argumentacions, no els hauria de contestar ningú.

  7. super
    18-10-2012 18:22

    Sr nino: Creo que igual usted se equivoca al pensar que para rafael casanova patria y España eran lo mismo. Un argumento parecido usaron/usan algunos para defender la "españolidad" de Cataluña citando algo que dijo Jaume I. Es curioso que esos no le hagan el mismo caso a Jaume I cuando este trataba a Cataluña como el mejor de los reinos de España...

  8. Nino
    17-10-2012 21:46

    Leer. contrastar, escuchar, escuchar, escuchar luego razonar, si entiendes .... premisas para poder emitir juicios serenos y objetivos.... La historia es una, y no muchas manipuladas por "intereses tan elevados que superan al capital", No os quedéis con una opinión leída o es que lo contó tal y pascual... investigar...y os sorprenderá la cantidad de tergiversaciones que se encuentran en todos los bandos.. Propongo un ejercicio: El bando original de Rafael Casanova 11 septiembre 1714... quien de vosotros se lo ha leido???? seguro que habeis oido comentar pero ¿¿leido?? sacar vs conclusiones y pondremos mas ejemplos... saludos

Afegeix-hi un comentari:

Per poder deixar comentaris us heu de registrar:


  EDITORIAL
Article editorial d'En Jordi Bilbeny arran de les intencions de la CUP Barcelona d’enretirar el monument a En Cristòfor Colom de la ciutat comtal.
22803
Presentació de la Universitat
Neus Rossell - La història: unes creences que generen bloqueig, enuig i ràbia
SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
Subscriviu-vos al nostre butlletí
Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
La lectura de l'article "Lleonard i la Casa Catalana d'Itàlia'" d'en Jordi Bilbeny ens dóna moltes pistes de qui...[+]
Us presentem una novetat per aquest Sant Jordi. Es tracta "Del Ter al Túria", un llibre escrit conjuntament per...[+]
Va viure Leonardo a Catalunya? Es va estar a Montserrat? Hi va tenir relació directa? Un estudi del recorregut...[+]
En David Grau ens demostra que en Leonardo Da Vinci no era un pobre desgraciat que tenia bona mà amb el dibuix i...[+]