EN
Uns catalans a Crimea el 1373
L'Ivan Bosch ens explica que va anar de vacances a Crimea i hi va trobar la presència de catalans al 1373.
Fotografia de l'edifici mencionat a l'article. Font: Ivan Bosch.
L'any passat vaig anar de vacances a Crimea. Allà hi vaig trobar una antiga fortalesa, on vaig llegir una cosa que em va fer sentir gran. Al 1373, una familia catalana va finançar la rehabilitació d'una antiga construcció on ara hi ha un museu. No vaig fer cap fotografia. No portava el mòbil.
Aquest any hi he tornat i ara sí. Ara sí que tinc la foto des d'on un historiador podria tibar del fil.
Crimea, segles enrere, ha sigut molt important, tant per l'imperi rus com pels turcs. Avui dia encara ho és, com podeu veure.
Per aquesta raó, els vaixells de tot el món conegut comerciaven amb els tàrtars. I també amb Catalunya, el suficient perquè una família catalana (sense dir castellana, espanyola o aragonesa), sigui mencionada al text com la qui va pagar la rehabilitació de la construcció.
Es tracta d'una antiga mesquita rehabilitada per a altres usos a la fortalesa de Sudak, a Crimea.
Al meu entendre, la barrera del cirílic i la llengua russa és gegant pels historiadors espanyols: «el imperio» no tenia poder allà per desmuntar o falsejar coses.
I tibant del fil del comerç rus trobareu més dades i constància de la realitat històrica de Catalunya.
I tibant del fil del comerç rus trobareu més dades i constància de la realitat històrica de Catalunya.
Ivan Bosch
Autor: Ivan Bosch
