Accediu  |  Registreu-vos-hi
"Per estimar el país cal sentir que té un passat, però no cal estimar l’embolcall històric d’aquest passat.
Cal estimar la seva part muda, anònima, desapareguda"
Simone Weil
ARTICLES » 18-04-2011  |  PROJECTE SOBRE LA CENSURA I LA MANIPULACIó
10060

Censura històrica als nostres dies


La censura dels textos, pintures i gravats del passat no és un hàbit dels temps pretèrits. Passa actualment encara, davant dels nostres nassos. L’Albert Fortuny ens n’exposa una evidència recent: com un retall innocent d’un plafó dels Episodis de la Conquesta de Mèxic, del 1698, pot tenir i té connotacions polítiques.

A la revista MUY HISTORIA d'aquest mes de març (any 2011), núm. 34, es publica un monogràfic titulat "LA AVENTURA ESPAÑOLA EN AMÈRICA".

La revista està dirigida per José Pardina i hi escriuen diversos "historiadors", entre ells la Teresa Pacheco, que fa un article titulat  "Así era el Nuevo Mundo".

En aquest article, hi veiem reproduït, a la pàgina 13, un plafó dels coneguts "Episodis de la Conquesta de Mèxic", pintats per en Miguel Gonzàlez al 1698, que representa les naus i els exèrcits de l'Hernán Cortés arribant a Veracruz.

Censura del segle XXI a la revista MUY HISTORIA

I ves per on sols hi ha reproduïda la part de l'esquerra del quadre, tal com podeu comprovar a la reproducció complerta del plafó.

Plafó complet
Plafó complet


No tenien prou espai?  
Una decisió del grafista?  
No. Jo crec que és un esforç per resumir i explicar la història amb claredat al públic a qui va dirigida la revista, no fos cas que algun lector es pogués preguntar què fan aquestes banderes catalanes al quadre. Això el portaria a la confusió i, fins i tot, potser es dedicaria a investigar allò que no hi encaixa.A més, segur que "és el pintor del quadre qui es va equivocar", diran els censors; per la qual cosa, en nom de la ciència i de l'autoritat en el coneixement que els atorguen els seus títols universitaris, i a fi de no confondre el lector, han decidit retallar el quadre.
Per sort, ara, a diferència del segle XVI, els COPISTES actuals (sí, sí: dic copistes, de copiar, perquè amb molts títols de catedràtics i universitaris sols repeteixen la xerrameca de sempre),i al mateix temps els CENSORS actuals, tenen noms i cognoms, que podríeu conèixer si compréssiu la revista, cosa que ja us dic que no cal que feu. No té cap interès.

Albert Fortuny
Professor de la Universitat Politècnica de Catalunya
Març del 2011




versió per imprimir

  1. super
    17-06-2015 20:30

    colom en holandes vol dir columna... colonna també vol dir columna

  2. Francesc D
    17-06-2015 20:13

    No puc enganxar el link però, el personatge és,Jacob Aertsz. Colom.podeu fer la cerca al google.

  3. Francesc D
  4. Francesc D
    17-06-2015 19:37

    En relació al darrer mapa, d'un possible descendent d'en colom,m'ha sorprés veure com l'escut coincideix amb les armes dels colonna cardenals.( o al menys s'hi asembla bastant) http://www.dbnl.org/tekst/vond001dewe02_01/vond001dewe02_01_0102.php

  5. Joan
    08-12-2011 20:18

    Seria bo que en Jordi Bilbeny veiés aquest mapa. http://www.raremaps.com/gallery/enlarge/10145 Un descendent d'en Colom?

  6. Jordi Huguet
    25-04-2011 07:59

    La línea de pensament esta clara, per obtenir major grau objectivitat, el que caldria averiguar és les la diferécia entre les tres barres i les quatre barres "catalanes".

  7. Albert Fortuny
    22-04-2011 16:47

    Victor, perquè no el localitzes i ens el fas arribar a tots?

  8. Albert Fortuny
    22-04-2011 16:45

    Si. 2, 3, 4, .. 7 i l'espanyola actual no existia. Si fossin Castellans haurien de portar castells i lleons, però mai barres vermelles i grogues, això es la bandera Catalana. Qui en sap molt es l'Enric Guillot que properament traurà un llibre que mes o menys anirà sobre els escuts i banderes Catalanes a Amèrica. Esperem que el llibre surti aviat. Salut!

  9. Litus
    21-04-2011 13:11

    Perdoneu la meva ignorància, però, les banderes amb tres barres identifiquen la bandera catalana?

  10. Víctor
    20-04-2011 12:26

    No fa pas gaire que "La Vanguardia" va publicar, a la revista dominical, en un reportatge sobre Sardenya, en un destacat, que havia estat conquerida pels espanyols.

  11. Guerau
    18-04-2011 17:54

    Aquí us deixe l'enllaç d'un altre personatge amb escut d'armes amb senyera catalana el Virrei de Nova Espanya i Perú, Diego Fernández de Córdova (dels cardona?) 1612-1629. http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:DiegoFernandezdeCordoba.jpg

  12. albert.fortuny
    18-04-2011 13:46

    Si noi, ves per on, parlant de història, de salut, d'art, d'enginyeria, de cosmologia, de biologia, en fi, que aquest vida es curta i no et pots permetre el luxe de deixar d'aprendre cada dia una cosa nova. Això sí, per aprendre cal tenir la ment oberta, admetre idees noves, analitzar-les i comprovar-les, es la base del mètode científic. No hi ha una veritat absoluta. La història està plena de veritats absolutes que han anat caient, ni la terra es plana, ni el sol es el centre de l’univers, ni Colom era genovès, ni la descoberta de d’Amèrica la va fer Castella. Ah! de musica si que vaig fluix, no en podrem parlar gaire. Salut!

  13. Pep
    18-04-2011 12:20

    Un Ingeniero mecanico discutiendo de historia

Afegeix-hi un comentari:

Per poder deixar comentaris us heu de registrar:


  EDITORIAL
Article editorial d'En Jordi Bilbeny arran de les intencions de la CUP Barcelona d’enretirar el monument a En Cristòfor Colom de la ciutat comtal.
21778
Entrevista a En Jordi Bilbeny a Ràdio Arenys: 'La data de naixement d'en Colom'
Presentació del Simposi
SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
Subscriviu-vos al nostre butlletí
Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
És cert que el primer viatge de descoberta al Nou Món el va pagar la reina de Castella? A final del s. XIX...[+]
Si en Leonardo da Vinci va ser en realiat en Lleonard della Rovere, com defensa en Jordi Bilbeny, aleshores la...[+]
Un fet poc conegut de la vida del genial arquitecte modernista és la seva detenció un Onze de Setembre, durant...[+]
Sabies que els noms valencians de Timor, Pego i Aitana es repeteixen idèntics a Indonèsia, a l'illa de Timor?...[+]