Crea el teu compte
Accedeix
"La història és sempre una fantasia sense base científica, i quan es pretén aixecar un embull invulnerable i col·locar-hi a sobre una conseqüència, es corre el perill que una dada canviï i s'ensorri tota la carcassa històrica."
Pío Baroja (1872-1956)

Marc Adell - Catalanades, catalanismes i errors de traducció a les poesies castellanes de Garcilasso de la Vega

19-11-2016 Durada: 13m 1294 visualitzacions

Altres videus d'aquest apartat

Presentació del Simposi
Presentació del Simposi
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 1h17m
Xavier Sànchez - Cervantes assegura que totes les novel·les escrites en castellà són una traducció
Xavier Sànchez - Cervantes assegura que totes les novel·les escrites en castellà són una traducció
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 11m
Pau Castellví - La tirania de l'oficialitat enfront la societat oberta
Pau Castellví - La tirania de l'oficialitat enfront la societat oberta
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 12m
Eva Jiménez i Xavi Llobert - Banderes catalanes a la Gènova i a la Florència medievals
Eva Jiménez i Xavi Llobert - Banderes catalanes a la Gènova i a la Florència medievals
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 11m
David Vilassís - Les portades dels llibres de Cervantes impreses a Madrid
David Vilassís - Les portades dels llibres de Cervantes impreses a Madrid
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 7m
Ricard Morató - Toponímia catalana en els primers mapes de l'Oceà Pacífic
Ricard Morató - Toponímia catalana en els primers mapes de l'Oceà Pacífic
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 9m
Andreu Marfull-Pujadas - La Nova Cronologia d'Anatoly Fomenko (2a part)
Andreu Marfull-Pujadas - La Nova Cronologia d'Anatoly Fomenko (2a part)
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 11m
Daniel S. Bello - Un escut d'armes inèdit d'En Cristòfor Colom
Daniel S. Bello - Un escut d'armes inèdit d'En Cristòfor Colom
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 12m
Marcel Mañé - El «Reyno de España» va començar a existir el 1870
Marcel Mañé - El «Reyno de España» va començar a existir el 1870
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 9m
Pere Baladron - Una pinzellada sobre Jeroni Bosch
Pere Baladron - Una pinzellada sobre Jeroni Bosch
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 10m
Cesc Garrido - El retir de Carles I a Barcelona
Cesc Garrido - El retir de Carles I a Barcelona
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 9m
Josep M. Orteu - Albrecht Dürer (del Túria) i la seua família a Barcelona i València
Josep M. Orteu - Albrecht Dürer (del Túria) i la seua família a Barcelona i València
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 15m
Albert Fortuny - La família catalana de la Mona Lisa
Albert Fortuny - La família catalana de la Mona Lisa
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 14m
Xavier Laserrada - Els bellvís, de Provençana a Mèrida
Xavier Laserrada - Els bellvís, de Provençana a Mèrida
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 4m
Eugènia Carrasco - Possibles rastres de cultura catalana a Sri Lanka
Eugènia Carrasco - Possibles rastres de cultura catalana a Sri Lanka
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 6m
Francesc Magrinyà - El ball de cognoms de l'humanista Lorenzo Valla
Francesc Magrinyà - El ball de cognoms de l'humanista Lorenzo Valla
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 12m
Josep Segarra - El fort de la Nativitat: la primera construcció militar de l'Amèrica descoberta
Josep Segarra - El fort de la Nativitat: la primera construcció militar de l'Amèrica descoberta
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 11m
Joan Canadell - Interessos catalans a les barres de la bandera dels EUA
Joan Canadell - Interessos catalans a les barres de la bandera dels EUA
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 12m
Lluís Batlle - Plenitud literària catalana a la Barcelona del 1600
Lluís Batlle - Plenitud literària catalana a la Barcelona del 1600
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 12m
Gemma Bufias - L'allioli i el rastre de la cuina catalana al món
Gemma Bufias - L'allioli i el rastre de la cuina catalana al món
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 10m
Pol Bragulat - La internacionalització de la Història de Catalunya: Cristòfor Colom
Pol Bragulat - La internacionalització de la Història de Catalunya: Cristòfor Colom
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 11m
Pere Alzina - Un equip de futbol polonès amb els colors de Catalunya?
Pere Alzina - Un equip de futbol polonès amb els colors de Catalunya?
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 11m
Lluís Maria Mandado - Orland Furiós: el gran llibre català del cinc-cents
Lluís Maria Mandado - Orland Furiós: el gran llibre català del cinc-cents
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 11m
Manel Capdevila - Les calaveres catalanes d'En Colom i del descobriment
Manel Capdevila - Les calaveres catalanes d'En Colom i del descobriment
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 11m
Carles Ortiz - Felip II, més enllà de la censura
Carles Ortiz - Felip II, més enllà de la censura
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 9m
Ivan Giménez - Els primers Trastàmara castellans i la llengua catalana
Ivan Giménez - Els primers Trastàmara castellans i la llengua catalana
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 10m
Dolors Marín - Joan Nicot: diplomàcia, diccionaris i tabac
Dolors Marín - Joan Nicot: diplomàcia, diccionaris i tabac
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 19m
Joan Cassola - Els llibres al Nou Món: què llegien els primers conqueridors i colonitzadors
Joan Cassola - Els llibres al Nou Món: què llegien els primers conqueridors i colonitzadors
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 8m
Pep Mayolas - Catalunya, el Principat que escollia els seus reis (1412-1714)
Pep Mayolas - Catalunya, el Principat que escollia els seus reis (1412-1714)
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 11m
Francesc Jutglar - «The All-American Man»: un record dels catalans vistos pels indis anasazis
Francesc Jutglar - «The All-American Man»: un record dels catalans vistos pels indis anasazis
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 16m
Víctor Cucurull - El cas curiós del soldat Juan de Herrada
Víctor Cucurull - El cas curiós del soldat Juan de Herrada
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 13m
Rafel Mompó - La llengua de «La Loçana Andaluza»
Rafel Mompó - La llengua de «La Loçana Andaluza»
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 16m
Joanjo Albinyana - El ducat de Biar usurpat pel ducat de Béjar
Joanjo Albinyana - El ducat de Biar usurpat pel ducat de Béjar
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 12m
Montse Montesinos - Les pintures gòtiques amb llegendes catalanes de Casaus de Larbost
Montse Montesinos - Les pintures gòtiques amb llegendes catalanes de Casaus de Larbost
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 11m
Jordi Indiano - Lectura del manifest «Obrim l'escola a les noves aportacions sobre la història de Catalunya»
Jordi Indiano - Lectura del manifest «Obrim l'escola a les noves aportacions sobre la història de Catalunya»
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 2m
Marcel Pallejà - Galileu, Darwin, Planck, Bilbeny: l'evidència dels fets contra el dogma
Marcel Pallejà - Galileu, Darwin, Planck, Bilbeny: l'evidència dels fets contra el dogma
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 5m
Jordi Bilbeny - Lorenzo Valla o Llorenç des Vall: la cara oculta de l'humanisme català a Itàlia
Jordi Bilbeny - Lorenzo Valla o Llorenç des Vall: la cara oculta de l'humanisme català a Itàlia
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 19m
Pau Vidal - La història mata: de com la llengua també pateix la distorsió de la realitat
Pau Vidal - La història mata: de com la llengua també pateix la distorsió de la realitat
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 25m
Entrega del guardó NH a Andreu Majó
Entrega del guardó NH a Andreu Majó
16è Simposi sobre la història censurada de Catalunya (2016)
19-11-2016 · Durada: 5m



DARRERS ARTICLES COMENTATS
La casa de Cardona i Rocabertí de Castelló d'Empúries: de l’esplendor històric a la ruïna
La desaparició del monestir de Sant Francesc de Barcelona: una raó d’Estat (part 1)
El principi de parsimònia aplicat a la Història
Hispanoamericanitzar Espanya
Recuperant les arrels catalanes de Malta
La bandera espanyola: història d’una apropiació
Madrid sí que paga els traïdors
Entrevista a Arsenio Rodríguez, escriptor, historiador i musicòleg cubà
La fòrmula valenciana de la Coca-cola
Contrahistòria: entre la servitud i la Inquisició
EL MÉS COMENTAT
La casa de Cardona i Rocabertí de Castelló d'Empúries: de l’esplendor històric a la ruïna
EL MÉS LLEGIT
Miquel Servet, català universal
Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
Cervantes, català
“Déu no vulgui que aparegui el manuscrit del ‘Quixot’!”
La barretina i la seva implicació a Amèrica
'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’En Joan Miquel Servent'
La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada
Castella, el regne més pobre d'Europa a final del segle XV
Subscriviu-vos al butlletí de notícies de l'Institut Nova Història
Feu clic aquí
Els continguts d'aquest web estan sota llicència Creative Commons BY-NC-SA 4.0. Podeu compartir i adaptar el material sempre que reconegueu l'autoria, no en feu un ús comercial i compartiu l'obra derivada amb la mateixa llicència.

SECCIONS

RECERCA

L'INSTITUT

A LA XARXA
© 2026 INSTITUT NOVA HISTÒRIA | Allotjament web i sistemes informàtics oferts per INTERGRID.CAT (Opengea SCCL)