Accediu  |  Registreu-vos-hi
"Què és la història? Una senzilla faula que tots hem acceptat."
Napoleó
PUBLICACIONS » 01-05-2010
5856 lectures

Cristòfor Colom. Els viatges al Nou Món

 

Autor: Cristòfor Colom
Títol: Els viatges al Nou Món
ISBN: 978-84-96563-02-5
Edició original: ---
Mides i Enquad. i Pàg.: 17,6 x 24, 6 cm. Tapa dura. 208 p.
Editorial: Lllibres de l'Índex
Ciutat i Any 1a edició: Barcelona, 2006


Presentació de l'editor: Els viatges al Nou Món torna a la seva llengua original l'aventura catalana de la descoberta americana i els quatre viatges de l'Almirall i príncep de la casa reial catalana, Cristòfor Colom.

Els viatges al Nou Món de l'Almirall van ser reescrits per la censura reial espanyola per no haver de complir els Capítols de Santa Fe i esborrar la seva identitat en el temps. Aquesta és una edició presentada per Jordi Bilbeny.

Índex:

  • Jordi Bilbeny: Una traducció per obrir moltes portes culturals
  • Nota editorial
  • Ariadna Duran: Nota de la traductora
  • Diari del primer viatge (1492-1493)
  • Carta de Colom en arribar del seu primer viatge als Reis Catòlics per mitjà de l'Escrivà de Ració d'Índies
  • Relació del segon viatge (1493-1496)
  • Relació del tercer viatge (1498-1500)
  • Relació del quart viatge (1502-1504)



versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Per poder deixar comentaris us heu de registrar:


    Aconseguits 3370€
    de 4000€
    Queden -30 dies

    Més informació
      EDITORIAL
    L'Institut Nova Història torna a publicar un editorial d'En Jordi Bilbeny, que continua sent ben viu avui mateix. L'autor el dedica als calumniadors de ‘Sàpiens’.
    15952 lectures
    SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
    Subscriviu-vos al nostre butlletí
    Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
    En Pius Canal ha localitzat una signatura d'En Cervantes, que creu adulterada, i sota la qual li sembla llegir...[+]
    En un plec adreçat a l'Audiència de Descàrrecs l'any 1504, en Cristòfor Colom diu de si mateix que des de...[+]
    Quines son les conclusions del professor José Antonio Lorente, de la Universitat de Granada, sobre l'estudi...[+]
    Article d'Andreu Mas publicat al diari El Punt - Avui, el 15 de novembre del...[+]
    DARRERS ARTICLES COMENTATS

    1.  L’art de la falsificació
    2. 
    3.  El zoònim americà ‘marmosa’ i la recuperació dels nostres mots
    4.  Baltasar de Castiglione: El seu model de llengua i la seva autèntica personalitat
    5.  La «Lletra d'En Colom» furtada de la Biblioteca de Catalunya i el que la premsa catalana no ha volgut explicar
    6.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
    7.  La senyera a l'escut presidencial dels EUA
    8.  El déu egipci que s’amaga rere sant Jordi
    9.  «Cristòfor Colom, Príncep de Catalunya» o quan una nova edició vol dir no deixar morir la memòria, ni el coneixement ni la dignitat
    10.  Malta i la guitarra catalana
    EL MÉS COMENTAT
    (En els darrers 90 dies)
    1.  Desmuntar la vella història i enderrocar el dogma
    2.  Trobat a Copenhague un manuscrit perdut de la biblioteca d’En Ferran Colom, fill del Descobridor
    3.  El descobriment d’un nou autoretrat d’En Leonardo da Vinci
    4.  Animals i plantes de la Mediterrània als quadres d'En Bosch
    5.  Malta i la guitarra catalana
    6.  Bartolomé Bermejo: «cordubensis» o «cardonensis»?
    7.  Quan tots els espanyols eren catalans
    8.  Quatre dies per Almeria
    9.  Algunes frases del ‛Lazarillo’ demostren que fou escrit en català
    10.  L'urbanisme medieval de Tarragona seria únic a Europa
    EL MÉS LLEGIT

    1.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
    2.  Miquel Servet, català universal
    3.  Cervantes, català
    4.  Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
    5.  Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
    6.  Joies representant la nau Santa Maria d'En Colom enlluernaren l'Europa del segle XVI
    7.  'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’en Joan Miquel Servent'
    8.  La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada
    9.  La casa barcelonina d'En Cristòfor Colom que els censors van intentar situar a Sevilla
    10.  12 d'octubre: Diada nacional de Catalunya