Accediu  |  Registreu-vos-hi
"La història és una galeria de quadres en què hi ha pocs originals i moltes còpies."
Charles AIexis de Tocqueville
PUBLICACIONS » 01-05-2010
6722 lectures

Cristòfor Colom. Els viatges al Nou Món

 

Autor: Cristòfor Colom
Títol: Els viatges al Nou Món
ISBN: 978-84-96563-02-5
Edició original: ---
Mides i Enquad. i Pàg.: 17,6 x 24, 6 cm. Tapa dura. 208 p.
Editorial: Lllibres de l'Índex
Ciutat i Any 1a edició: Barcelona, 2006


Presentació de l'editor: Els viatges al Nou Món torna a la seva llengua original l'aventura catalana de la descoberta americana i els quatre viatges de l'Almirall i príncep de la casa reial catalana, Cristòfor Colom.

Els viatges al Nou Món de l'Almirall van ser reescrits per la censura reial espanyola per no haver de complir els Capítols de Santa Fe i esborrar la seva identitat en el temps. Aquesta és una edició presentada per Jordi Bilbeny.

Índex:

  • Jordi Bilbeny: Una traducció per obrir moltes portes culturals
  • Nota editorial
  • Ariadna Duran: Nota de la traductora
  • Diari del primer viatge (1492-1493)
  • Carta de Colom en arribar del seu primer viatge als Reis Catòlics per mitjà de l'Escrivà de Ració d'Índies
  • Relació del segon viatge (1493-1496)
  • Relació del tercer viatge (1498-1500)
  • Relació del quart viatge (1502-1504)



versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Per poder deixar comentaris us heu de registrar:


      EDITORIAL
    L'Institut Nova Història torna a publicar un editorial d'En Jordi Bilbeny, que continua sent ben viu avui mateix. L'autor el dedica als calumniadors de ‘Sàpiens’.
    22451 lectures

    Aconseguits 5930€
    de 6000€
    Campanya finalitzada

    Més informació
    SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
    Subscriviu-vos al nostre butlletí
    Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
    Patim una adulteració constant de la història, però la gent no s'informa i s'ho creu tot. Estem investigant la...[+]
    Segons En Javier García Blanco, autor d'aquest article, En Lleonard va tenir relacions i contactes hispànics de...[+]
    Sabies que la dona del gran compositor rus Seguei Prokófiev va ser la catalana Carolina Codina? En Bartomeu...[+]
    En Pep Mayolas recull una informació d’En Hugh Thomas, segons el qual Lorenzo Vital, el famós cronista...[+]
    DARRERS ARTICLES COMENTATS

    1.  Estem patint una persecució intel·lectual
    2.  Barcelona i l’Havana, dues ciutats bessones
    3.  La història serveix per construir i destruir legitimitats
    4.  La porta dels déus
    5.  Els Gualba, una potència literària dissimulada
    6.  Quan el castellà copiava el català
    7.  Apunts sobre «el Caganer» del pessebre. Furgant entre els abismes d'una sacralitat perduda
    8.  La Guerra de Granada (1482-1492), 3a i última part: el meritíssim marquès de Comares
    9.  Alguns mots catalans acceptats per la Rae
    10.  Tot a punt per a la 7a Universitat Nova Història
    EL MÉS COMENTAT
    (En els darrers 90 dies)
    1.  A les naus d’En Colom s’hi cantava en català
    2.  El sesseig dels primers hispanoamericans i el sesseig dels catalans
    3.  La duquessa de Somma i la marquesa de Gibraleón, dues germanes catalanes de mitjan segle XVI
    4.  Rèplica a Sàpiens (1): Palos de Moguer
    5.  El primer govern català de les Índies, esborrat per la censura d’estat
    6.  La casa “Cervantes” de Barcelona
    7.  Videu sobre el drac dissecat del Monestir de Montserrat
    8.  Cercant l'antic port de Pals
    9.  La teoria cíclica de la història
    10.  La història serveix per construir i destruir legitimitats
    EL MÉS LLEGIT

    1.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
    2.  Miquel Servet, català universal
    3.  Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
    4.  Cervantes, català
    5.  Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
    6.  'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’en Joan Miquel Servent'
    7.  La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada
    8.  Joies representant la nau Santa Maria d'En Colom enlluernaren l'Europa del segle XVI
    9.  La barretina i la seva implicació a Amèrica
    10.  La casa barcelonina d'En Cristòfor Colom que els censors van intentar situar a Sevilla