Accediu  |  Registreu-vos-hi
"Hi ha dues maneres d'enganyar-se. La primera consisteix en creure el que no és veritat; la segona, a negar-se a creure el que és veritat."
Søren Kierkegaard
PUBLICACIONS » 01-05-2010
5984 lectures

Cristòfor Colom. Els viatges al Nou Món

 

Autor: Cristòfor Colom
Títol: Els viatges al Nou Món
ISBN: 978-84-96563-02-5
Edició original: ---
Mides i Enquad. i Pàg.: 17,6 x 24, 6 cm. Tapa dura. 208 p.
Editorial: Lllibres de l'Índex
Ciutat i Any 1a edició: Barcelona, 2006


Presentació de l'editor: Els viatges al Nou Món torna a la seva llengua original l'aventura catalana de la descoberta americana i els quatre viatges de l'Almirall i príncep de la casa reial catalana, Cristòfor Colom.

Els viatges al Nou Món de l'Almirall van ser reescrits per la censura reial espanyola per no haver de complir els Capítols de Santa Fe i esborrar la seva identitat en el temps. Aquesta és una edició presentada per Jordi Bilbeny.

Índex:

  • Jordi Bilbeny: Una traducció per obrir moltes portes culturals
  • Nota editorial
  • Ariadna Duran: Nota de la traductora
  • Diari del primer viatge (1492-1493)
  • Carta de Colom en arribar del seu primer viatge als Reis Catòlics per mitjà de l'Escrivà de Ració d'Índies
  • Relació del segon viatge (1493-1496)
  • Relació del tercer viatge (1498-1500)
  • Relació del quart viatge (1502-1504)



versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Per poder deixar comentaris us heu de registrar:


      EDITORIAL
    L'Institut Nova Història torna a publicar un editorial d'En Jordi Bilbeny, que continua sent ben viu avui mateix. L'autor el dedica als calumniadors de ‘Sàpiens’.
    16551 lectures
    2018 S INH Josep Maria Mandado
    Presentació de 'Cristòfor Colom, príncep de Catalunya' de Jordi Bilbeny
    SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
    Subscriviu-vos al nostre butlletí
    Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
    el poble català fou l’únic poble que perdé la Guerra de...[+]
    Segons la història oficial, Isabel de Castella va rebre Elx i Crevillent com a dot pel seu casament amb Ferran...[+]
    Segona Part: La restauració de la...[+]
    En Felip Rodríguez ha trobat un text que explicita de forma incontestable que el famós pintor de l'alt...[+]
    DARRERS ARTICLES COMENTATS

    1.  Joan II de Castella: un rei de ploma i paper (part II)
    2.  La falsificació de la història americana
    3.  Institut Nova Història: 10 anys fent història
    4.  Com fou que es va descobrir Amèrica
    5.  L'escut català de Clusone i el Gran Capità
    6.  Observacions sobre l’arquitectura catalana a Malta
    7.  Els Borja i l’odi dels italians cap als catalans: així es va forjar la llegenda negra
    8.  Bilbeny insisteix
    9.  Carta oberta a Sàpiens
    10.  Els quatre 'arbres' d'En Colom
    EL MÉS COMENTAT
    (En els darrers 90 dies)
    1.  Coronen Caterina, la reina catalana d'Anglaterra
    2.  Els Borja i l’odi dels italians cap als catalans: així es va forjar la llegenda negra
    3.  Catalanades i catalanismes al ‘Lazarillo de Tormes’
    4.  Investigar?
    5.  L'escut català de Clusone i el Gran Capità
    6.  Carta oberta a Sàpiens
    7.  Institut Nova Història: 10 anys fent història
    8.  Quatre barres al port de Boston
    9.  En Baliano De Fornari, el misteriós promotor de la primera biografia impresa d’En Colom
    10.  Bilbeny insisteix
    EL MÉS LLEGIT

    1.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
    2.  Miquel Servet, català universal
    3.  Cervantes, català
    4.  Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
    5.  Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
    6.  Joies representant la nau Santa Maria d'En Colom enlluernaren l'Europa del segle XVI
    7.  'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’en Joan Miquel Servent'
    8.  La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada
    9.  La casa barcelonina d'En Cristòfor Colom que els censors van intentar situar a Sevilla
    10.  12 d'octubre: Diada nacional de Catalunya