EN
Articles
| ARTICLES » 20-07-2012 |
El Tirante el Blanco demostra que el segle d'or castellà va ser escrit en català (1/3)
Heu sentit a dir que el Siglo de Oro és una traducció d’obres catalanes, atribuïdes a autors castellans? No és un rumor ni una broma. Aquí teniu l'estudi inestimablement meravellós, imponderable i únic de l’Àlex Sendra que ho demostra amb tant rigor i tantes dades, que, un cop llegit, si encara no ho enteníeu, us en convencereu del tot.
LLEGEIX-NE MÉS »
 40668 lectures
 4 Comentaris
|
| ARTICLES » 18-07-2012 |
La baronia d'Elx i Crevillent. La falsa dotació nupcial d'Isabel la Catòlica
Segons la història oficial, Isabel de Castella va rebre Elx i Crevillent com a dot pel seu casament amb Ferran d'Aragó. Aquesta baronia, però, ja havia format part dos anys abans d'un altre dot de casament. En Pep Mayolas ens explica què s'amaga rere un nou cas de contradiccions historiogràfiques.
LLEGEIX-NE MÉS »
|
20349 lectures
10 Comentaris
|
| EDITORIAL » 17-07-2012 |
La Història de la Nació Catalana: un cadàver mutilat
LLEGEIX-NE MÉS »
|
18484 lectures
27 Comentaris
|
| ARTICLES » 16-07-2012 |
El Quixot va ser dedicat al Comte de Barcelona
Si comparem les portades de les dues primeres edicions del Quixot de 1605, ens adonem tot seguit que en una d'elles s’ha esborrat de la dedicatòria la referència al “Conde de Barcelona”. Per què? ¿No volia l’Estat que quedés constància que el Quixot va ser dedicat al comte de Barcelona? O no volia que se sabés que la primera edició del Quixot va tenir una relació amb la capital catalana?
LLEGEIX-NE MÉS »
|
31738 lectures
61 Comentaris
|
| ARTICLES » 13-07-2012 |
Digue'm què diu i et diré d'on és (2)
Per què En Quevedo mensyprea i insulta els catalans i Catalunya i, per contra, En Cervantes en fa uns elogis tan desmesurats que cap escriptor castellà no ha tornat a repetir mai més? Vol dir això alguna cosa? Per l'Albert Fortuny l'actitud de l'un i de l'altre envers el nostre país és el baròmetre de quelcom essencial: el context social i polític, que crea el pensament dels escriptors.
LLEGEIX-NE MÉS »
|
14378 lectures
7 Comentaris
|
| ARTICLES » 12-07-2012 |
La carta d'En Colom i l'original català perdut
Sabies que s’ha pogut documentar en almenys dues ocasions que En Cristòfor Colom va escriure una carta en català? En Carles Ortiz ens ho explica.
LLEGEIX-NE MÉS »
|
24905 lectures
7 Comentaris
|
| ARTICLES » 09-07-2012 |
Un error a la maleta
Va tornar una de les caravel·les colombines a Baiona, com diuen algunes cròniques? És un error creure que van sorgir a Palos de la Frontera? Alguns espanyols defensen que la primera terra espanyola a saber que s'havia trobat un nou món va ser Baiona i que defensar una altra cosa és un error. En Pep Mayolas considera que Baiona és una manipulació que ve a substituir l'autèntic port d'arribada: Barcelona.
LLEGEIX-NE MÉS »
|
12129 lectures
9 Comentaris
|
| ARTICLES » 06-07-2012 |
El desxiframent de l'estela ibèrica de Guissona
A l'octubre del 1994 es va trobar a Guissona una estela ibèrica escrita amb caràcters ibèrics. En Jordi Bilbeny ens en proposa la traducció.
LLEGEIX-NE MÉS »
|
29853 lectures
9 Comentaris
|
| NOTICIES » 05-07-2012 |
Jordi Ferragut
El 4 de juliol és una data clau per a la història dels Estats Units d'Amèrica. Però també per a la història d'En Jordi Ferragut (també conegut amb el nom de George Farragut), un menorquí que va emigrar a aquell país i en va esdevenir un militar i un home exemplars. L'Andreu Barnils ens ho recorda en aquest article, aparegut a Vilaweb.
LLEGEIX-NE MÉS »
|
8135 lectures
6 Comentaris
|
| ARTICLES » 04-07-2012 |
Ramon de Conques, un precursor de Jaume d'Alarich
En Pep Mayolas ens dóna notícia del mercader, cònsol i ambaixador montpellerí Ramon de Conques a les mateixes terres i corts orientals on pocs anys deprés també hi trobarem En Jaume d'Alarich.
LLEGEIX-NE MÉS »
|
16165 lectures
1 Comentaris
|
| ARTICLES » 01-07-2012 |
Bernat Rovira, capellà papal i auditor l'any 1471
Si els Della Rovere eren els Rovira, llavors tindria sentit que al 1471, any que Francesco della Rovere esdevé el papa Sixte IV, hi hagués al mateix Vaticà un capellà papal i auditor dit Bernat Rovira.
LLEGEIX-NE MÉS »
|
15155 lectures
4 Comentaris
|
| ARTICLES » 29-06-2012 |
L'astrolabi de Barcelona
L'astrolau o astrolabi de Barcelona, atribuït a Sunifred Llobet a l'any 980, és l'astrolau amb caràcters carolingis més antic de l'Occident Cristià.
LLEGEIX-NE MÉS »
|
18197 lectures
3 Comentaris
|
| ARTICLES » 27-06-2012 |
Revisem la història
Carta d'en Xavier Sánchez al diari El Punt, el dissabte 21 de gener del 2006, en resposta a l'article "Revisant la història" de Joan Poyano, publicat el dia 17 del mateix mes.
LLEGEIX-NE MÉS »
|
7040 lectures
1 Comentaris
|
| ARTICLES » 25-06-2012 |
Sobre el mot castellà «rayo» que apareix en textos del Siglo de Oro amb el significat de «raig»
Quan trobem en textos castellans del Siglo de Oro l'expressió “rayo de sangre”, “rayo de leche”, “rayo de agua”, “rayo de aceite” o “rayo de vino”, ¿som davant d’una expressió genuïnament castellana dels segles XVI i XVII, desconeguda dels catalans d'avui, o d'una mala traducció, d'una traducció barroera d'un text català i coneguda de tothom? L'Àlex Sendra ens ho explica en aquest article.
LLEGEIX-NE MÉS »
|
15942 lectures
36 Comentaris
|
| NOTICIES » 25-06-2012 |
Tesi sobre les influències hermètiques i catalanes a l'obra de Cervantes (Suècia, Upsala)
Carles Magrinyà prepara una tesi doctoral sobre les influències de la cultura catalana i de l'hermetisme en l'obra de Miguel de Cervantes
LLEGEIX-NE MÉS »
|
7160 lectures
0 Comentaris
|
| ARTICLES » 22-06-2012 |
L'enfortiment de l'Estat en la modernitat i la qüestió de la descoberta del Nou Món
En aquest article, que va ser la ponència inaugural de l'11è Simposi sobre la Descoberta Catalana d'Amèrica del 2011, en Roger Mallola raona sobre la manipulació de la nostra història des de la perspectiva de les ciències polítiques i ens fa veure com aquest procés castellà d'esborrar-nos el passat i assimilar-lo com si fos seu, no es pot explicar de cap més altra manera que des de la raó d'Estat. D'un estat que, per subsistir, ha d'eliminar qualsevol mena de referent català.
LLEGEIX-NE MÉS »
|
7510 lectures
4 Comentaris
|
|
EDITORIAL
|
SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
 | Subscriviu-vos al nostre butlletí |
 Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]  un treball de recerca de l'escola FREDERIC MISTRAL, fet pels alumnes Daniel de la Orden i Roger...[+]  L'acadèmia peruana de la llengua reconeix l'origen català algunes paraules com...[+]  Els qui hem vist les proves de la manipulació històrica secular que hem patit, no tenim cap dubte de la...[+]  Molta gent té la sensació que els catalans no hem tingut mai un passat guerrer i que sempre hem estat una gent...[+] |
DARRERS ARTICLES COMENTATS
EL MÉS COMENTAT
EL MÉS LLEGIT
Els continguts d'aquest web estan sota llicència Creative Commons BY-NC-SA 4.0. Podeu compartir i adaptar el material sempre que reconegueu l'autoria, no en feu un ús comercial i compartiu l'obra derivada amb la mateixa llicència.
|
SECCIONS |
RECERCA |
L'INSTITUT |
A LA XARXA |
© 2026 INSTITUT NOVA HISTÒRIA | Allotjament web i sistemes informàtics oferts per INTERGRID.CAT (Opengea SCCL)