Accediu  |  Registreu-vos-hi
"Fins i tot el passat es pot modificar; els historiadors no paren de demostrar-ho."
Jean Paul Sartre (1905-1980) Filòsof i escriptor francès
Es mostren els articles amb l'etiqueta cervantes (47)
ARTICLES » 01-06-2012
Jordi Bilbeny

En Servent, el Persiles i la censura

L'obra d'En Servent està condicionada per la censura i pel control ideològic? O és només una distracció literària, simpàtica i més o menys enginyosa? Segons En Michael Nerlich, no es pot entendre En Servent sense tenir present la seva estratègia per poder salvar la censura. O més ben dit: la seva obra és un monument literari construït expressament per escapolir-se’n.

LLEGEIX-NE MÉS »
16129 lectures     
14 Comentaris    
Comparteix

NOTICIES » 09-04-2012

Cervantes, català?

Lluís Maria Mandado ha presentat 'El Quixote va esborrar el Quixot', un llibre que vol demostrar la catalanitat de l'obra "L'enginyós cavaller Don Quixot de la Manxa", coneguda com "El Quixot".

LLEGEIX-NE MÉS »
254 lectures     
2 Comentaris    
Comparteix

ARTICLES » 28-03-2012
Jordi Bilbeny

De Cervantes a Servent i de Servent submís i badoc a senyor del pensament

En Josep Maria Orteu acaba de publicar el primer llibre d'En Lluís Maria Mandado, El Quixote va esborrar el Quixot, a Llibres de l'Índex, que trobareu a les llibreries. Per fer-vos venir ganes de comprar-lo i llegir-lo aquí us oferim el pròleg d'En Jordi Bilbeny.

LLEGEIX-NE MÉS »
13185 lectures     
6 Comentaris    
Comparteix

ARTICLES » 19-03-2012
Francesc Magrinyà

Enigma Cervantes. La transcripció del documental (3/3)

Tercera i última part amb la transcripció total del text per Francesc Magrinyà del documental Enigma Cervantes.

LLEGEIX-NE MÉS »
9590 lectures     
2 Comentaris    
Comparteix

ARTICLES » 16-03-2012
Francesc Magrinyà

Enigma Cervantes. La transcripció del documental (2/3)

Primera part de la transcripció total del text per Francesc Magrinyà del documental Enigma Cervantes.

LLEGEIX-NE MÉS »
8134 lectures     
0 Comentaris    
Comparteix

ARTICLES » 14-03-2012
Francesc Magrinyà

Enigma Cervantes. La transcripció del documental (1/3)

Sis anys després de l'aparició del documental d'en David Grau i d'en Jordi Bilbeny, en Francesc Magrinyà ens ofereix la transcripció total del text, amb una ressenya introductòria que venç el silenciament i la censura a què en el seu moment el van sotmetre els "nostres" mitjans de comunicació i que esdevé, per la seva lucidesa, única i impagable. Per raó de la seva extensió, aquest article s'ha dividit en tres parts.

LLEGEIX-NE MÉS »
9821 lectures     
1 Comentaris    
Comparteix

PUBLICACIONS » 23-01-2012
Lluís Maria Mandado

El 'Quixote' va esborrar el 'Quixot'. Un llibre de Lluís Maria Mandado sobre la usurpació del Quixot català a mans de la censura espanyola

No llegiu El ‘Quixote’ va esborrar el ‘Quixot’! Pot tenir conseqüències fatals. Per amagar el que es diu tot seguit, s’ha inventat la censura; les fogueres s’han alimentat de llibres i, de vegades, d’autors.

LLEGEIX-NE MÉS »
23637 lectures     
72 Comentaris    
Comparteix

ARTICLES » 11-08-2011
Laura Arquer i Vera

El Quixot i el descobriment de la realitat

Al desembre del 2007, la Laura Arquer, una estudiant d’Economia i Sociologia, que llavors es trobava a Varsòvia, va comprar el Quixot per llegir-lo durant una convalescència. Havia sentit a parlar de les teories d’en Jordi Bilbeny sobre la catalanitat de Cervantes i sobre el fet que el llibre era una traducció del català. De la mofa primitiva va passar a un xoc emocional, el qual li ha servit per escriure aquesta carta que va enviar als seus amics i a la seva mare. Aquí us l’oferim de forma íntegra, com un document impressionant que mostra com una noia de 22 anys comença a sortir del decorat prefabricat del món per entrar a la realitat.

LLEGEIX-NE MÉS »
10358 lectures     
9 Comentaris    
Comparteix

ARTICLES » 18-07-2011
Pep Comajuncosa

El Persiles de Cervantes i Catalunya

Amaga el Persiles d'En Servent missatges en clau? On passa l'acció? Té alguna cosa a veure amb Xixona, Catalunya o els antics territoris que formaven l'imperi català? Ara en Pep Comajuncosa, ens n'aporta alguna resposta a través de la seva mirada sagaç.

LLEGEIX-NE MÉS »
14551 lectures     
4 Comentaris    
Comparteix

ARTICLES » 07-03-2011
Brauli Tamarit

La llengua àrab i el nom de Don Quixot

Es pot interpretar que el nom de Quixot vol dir Tòxic? En Bilbeny fa anys que ho defensa. Ara en Brauli Tamarit n'ha trobat una nova prova: la llengua àrab en què En Servent explica que era escrit el manuscrit original.

LLEGEIX-NE MÉS »
11553 lectures     
8 Comentaris    
Comparteix

ARTICLES » 26-02-2011
Miquel Ballbè i Boada

Don Quijote va passar per Terrassa, Matadepera i Sant Llorenç del Munt

Recollim en aquesta ocasió un interessant treball sobre Cervantes, que fou presentat als III Jocs Florals de la Comarca del Vallès i publicat a “Matadepera i Sant Llorenç del Munt, més de mil anys d’història. Vol. I — Matadepera“ el 1981.

LLEGEIX-NE MÉS »
13797 lectures     
6 Comentaris    
Comparteix

ARTICLES » 25-10-2010
Leandre Martí

La casa Servent de Barcelona té una imatge d'en Cervantes a la façana

Leandre Martí descobreix un missatge en clau enviat des de la Barcelona del 1910 i a l'INH ens hem quedat amb la boca oberta. A hores d'ara encara ens costa de tancar-la.

LLEGEIX-NE MÉS »
23126 lectures     
2 Comentaris    
Comparteix

NOTICIES » 28-09-2010

Cervantes a Palamós?

Fantasia o realitat, aquesta història que relaciona Cervantes amb Palamós ens ha sobtat molt i la volem compartir amb tots vosaltres.

LLEGEIX-NE MÉS »
8886 lectures     
0 Comentaris    
Comparteix

NOTICIES » 22-07-2010

Àlex Gorina presenta el documental "Enigma Cervantes"

Que Cervantes fos tan criticat per la resta d'escriptors de la seva època podia ser degut a una vinculació política i religiosa que s'enfrontava a la visió centralista i fonamentalista de l'Espanya imperial del moment.

LLEGEIX-NE MÉS »
6214 lectures     
0 Comentaris    
Comparteix

MP3 » 01-05-2010

Conferència "Miguel de Cervantes o Miquel de Servent?" a Barcelona

LLEGEIX-NE MÉS »
7410 lectures     
0 Comentaris    
Comparteix

...
...
  EDITORIAL
L'Institut Nova Història torna a publicar un editorial d'En Jordi Bilbeny, que continua sent ben viu avui mateix. L'autor el dedica als calumniadors de ‘Sàpiens’.
35812 lectures     
SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
Subscriviu-vos al nostre butlletí
Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
La Biblioteca Nacional de la capital francesa conserva un exemplar complet del text del segle xv del qual es creia...[+]
És més probable que l'orxata mexicana fos portada a Mèxic pels primers colons catalans de València que hi van...[+]
En Jordi Bilbeny porta anys afirmant que En Colom va morir als 92 anys. Els seus detractors ho neguen, sense cap...[+]