Accediu  |  Registreu-vos-hi
"Sense Història és impossible fer política."
Jules Michelet
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

El Quixot, una obra reelaborada, plena de retocs, retallades i interpolacions premeditades

LLEGEIX-NE MÉS »
5883 lectures     
0 Comentaris    
Comparteix
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

El Quixot és una traducció

LLEGEIX-NE MÉS »
5314 lectures     
8 Comentaris    
Comparteix
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

Una prova concloent que El Quixot va ser escrit en català

Entre les infinites catalanades, catalanismes i errors de traducció que hi ha al Quixot que ens remeten a un original català perdut, hi ha una frase especialment significativa i reveladora que només té sentit si En Servent va escriure la seva novel·la en català.

LLEGEIX-NE MÉS »
15650 lectures     
11 Comentaris    
Comparteix
HO SABIES? » 01-05-2010

Colom un criminal?

Ara que quasi és imparable el reconeixement de la catalanitat d'En Colom a nivell internacional, ara l'Estat espanyol comença a difamar-lo. Es tracta de fer-lo un dèspota, un tirà, un criminal a qualsevol preu.

LLEGEIX-NE MÉS »
9858 lectures     
11 Comentaris    
Comparteix
HO SABIES? » 01-05-2010

L'illa del Bonaire i conca del Bonaire davant de Veneçuela

LLEGEIX-NE MÉS »
5811 lectures     
1 Comentaris    
Comparteix
<
...
...
2
  EDITORIAL
L'Institut Nova Història torna a publicar un editorial d'En Jordi Bilbeny, que continua sent ben viu avui mateix. L'autor el dedica als calumniadors de ‘Sàpiens’.
17317 lectures     
SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
Subscriviu-vos al nostre butlletí
Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
La Biblioteca Nacional de la capital francesa conserva un exemplar complet del text del segle xv del qual es creia...[+]
Els Gualba són una nissaga de polítics i homes de lletra prou importants de la Catalunya dels segles XV i XVI....[+]
En Pep Mayolas reflexiona al voltant de la figura d'en Gonzalo Fernández de Córdoba, que podria ser en realitat...[+]
DARRERS ARTICLES COMENTATS

1.  Si el periodisme no difama i no porta a cap linxament, quin sentit té escriure articles?
2.  Comunicat del Patronat de l'Institut Nova Història
3.  Jordi Bilbeny es pren com “una broma macabra” les crítiques a l’Institut Nova Història
4.  Sílvia Orriols, Jordi Bilbeny i el mite de l’extrema dreta independentista
5.  Cervantes i el català
6.  Comunicat de 'Directe 68' respecte a la Universitat Nova Història
7.  Nou llibre: «Sota l’estora del Segle d’Or castellà»
8.  «Corona d’Aragó», nom impropi de l’Estat dels Prínceps de Catalunya
9.  6a Universitat: cinquè i darrer dia
10.  Tergiversació històrica, també a la Vikipèdia espanyola
EL MÉS COMENTAT
(En els darrers 90 dies)
1.  Comunicat del Patronat de l'Institut Nova Història
2.  Coronen Caterina, la reina catalana d'Anglaterra
3.  Els Borja i l’odi dels italians cap als catalans: així es va forjar la llegenda negra
4.  Catalanades i catalanismes al ‘Lazarillo de Tormes’
5.  L'escut català de Clusone i el Gran Capità
6.  Carta oberta a Sàpiens
7.  Investigar?
8.  Quatre barres al port de Boston
9.  En Baliano De Fornari, el misteriós promotor de la primera biografia impresa d’En Colom
10.  Jordi Bilbeny es pren com “una broma macabra” les crítiques a l’Institut Nova Història
EL MÉS LLEGIT

1.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
2.  Miquel Servet, català universal
3.  Cervantes, català
4.  Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
5.  Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
6.  Joies representant la nau Santa Maria d'En Colom enlluernaren l'Europa del segle XVI
7.  'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’en Joan Miquel Servent'
8.  La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada
9.  La casa barcelonina d'En Cristòfor Colom que els censors van intentar situar a Sevilla
10.  12 d'octubre: Diada nacional de Catalunya