Accediu  |  Registreu-vos-hi
"Què és la història? Una senzilla faula que tots hem acceptat."
Napoleó
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

L'edició barcelonina desapareguda d'«El Quixot»

»
8298     
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

El Quixot, una obra reelaborada, plena de retocs, retallades i interpolacions premeditades

»
5669     
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

El Quixot és una traducció

»
5314     
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

Una prova concloent que El Quixot va ser escrit en català

Entre les infinites catalanades, catalanismes i errors de traducció que hi ha al Quixot que ens remeten a un original català perdut, hi ha una frase especialment significativa i reveladora que només té sentit si En Servent va escriure la seva novel·la en català.

»
15375     
HO SABIES? » 01-05-2010

Colom un criminal?

Ara que quasi és imparable el reconeixement de la catalanitat d'En Colom a nivell internacional, ara l'Estat espanyol comença a difamar-lo. Es tracta de fer-lo un dèspota, un tirà, un criminal a qualsevol preu.

»
9307     
HO SABIES? » 01-05-2010

L'illa del Bonaire i conca del Bonaire davant de Veneçuela

»
5570     
<
...
...
2
  EDITORIAL
Article editorial d'En Jordi Bilbeny arran de les intencions de la CUP Barcelona d’enretirar el monument a En Cristòfor Colom de la ciutat comtal.
24456     
SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
Subscriviu-vos al nostre butlletí
Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
Es diuen Malvines les Illes Falkland perquè uns francesos els van posar aquest nom en record del port de...[+]
Amaga el Persiles d'En Servent missatges en clau? On passa l'acció? Té alguna cosa a veure amb Xixona, Catalunya...[+]
Sabies que els noms valencians de Timor, Pego i Aitana es repeteixen idèntics a Indonèsia, a l'illa de Timor?...[+]
DARRERS ARTICLES COMENTATS

1.  Palos de la Frontera: any 1892
2.  Parlament de la regidora de cultura d’Arenys de Munt al 18è Simposi
3.  Imma Tubella navega per la història d'una princesa asteca al Pirineu en una novel·la
4.  Les 4 columnes de Montjuïc, un simbolisme universal
5.  Dos documents que avalarien que En Joan Colom era viu després del 1484
6.  Espanya va avortar el Premi Nobel a la literatura catalano-occitana
7.  Teories i opinions respecte a l'origen del nom «Aragó». Breu recorregut historiogràfic
8.  Ferran el Catòlic duia el cognom «Cardona»?
9.  El calendari de l’Imperi Universal Català: 1519-2019
10.  Espanya i la mentida
EL MÉS COMENTAT
(En els darrers 90 dies)
1.  Reaccions de bloqueig, enuig i ràbia quan la investigació de la història rebat creences
2.  Les «rostes de Santa Teresa»
3.  Palos de la Frontera: any 1892
4.  Parlament de la regidora de cultura d’Arenys de Munt al 18è Simposi
5.  La manca de substantivitat política de la Castella del segle XV
6.  Bartolomé Bermejo, ¿“pintor del reino de Castilla” o pintor de la corona catalano-aragonesa?
7.  Quatre generacions d’una família «Colom» als Països Baixos
8.  Tot a punt de cara al 18è simposi
9.  La Llengua catalana i la «Lozana Andaluza»
10.  La batalla de Pavia i la presó del rei de França
EL MÉS LLEGIT

1.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
2.  Miquel Servet, català universal
3.  Cervantes, català
4.  Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
5.  Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
6.  Joies representant la nau Santa Maria d'En Colom enlluernaren l'Europa del segle XVI
7.  'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’en Joan Miquel Servent'
8.  La casa barcelonina d'En Cristòfor Colom que els censors van intentar situar a Sevilla
9.  12 d'octubre: Diada nacional de Catalunya
10.  La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada