Accediu  |  Registreu-vos-hi
"..el que realment va passar és només una petita part de tot el que va passar.
Tot en la història segueix sent incert, els esdeveniments més grans, així com la menor incidència."
Goethe
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

El Quixot, una obra reelaborada, plena de retocs, retallades i interpolacions premeditades

LLEGEIX-NE MÉS »
5934 lectures     
0 Comentaris    
Comparteix
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

El Quixot és una traducció

LLEGEIX-NE MÉS »
5314 lectures     
8 Comentaris    
Comparteix
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

Una prova concloent que El Quixot va ser escrit en català

Entre les infinites catalanades, catalanismes i errors de traducció que hi ha al Quixot que ens remeten a un original català perdut, hi ha una frase especialment significativa i reveladora que només té sentit si En Servent va escriure la seva novel·la en català.

LLEGEIX-NE MÉS »
15752 lectures     
11 Comentaris    
Comparteix
HO SABIES? » 01-05-2010

Colom un criminal?

Ara que quasi és imparable el reconeixement de la catalanitat d'En Colom a nivell internacional, ara l'Estat espanyol comença a difamar-lo. Es tracta de fer-lo un dèspota, un tirà, un criminal a qualsevol preu.

LLEGEIX-NE MÉS »
10011 lectures     
11 Comentaris    
Comparteix
HO SABIES? » 01-05-2010

L'illa del Bonaire i conca del Bonaire davant de Veneçuela

LLEGEIX-NE MÉS »
5886 lectures     
1 Comentaris    
Comparteix
<
...
...
2
  EDITORIAL
L'Institut Nova Història torna a publicar un editorial d'En Jordi Bilbeny, que continua sent ben viu avui mateix. L'autor el dedica als calumniadors de ‘Sàpiens’.
18082 lectures     
SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
Subscriviu-vos al nostre butlletí
Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
En Cesc Garrido ha trobat la ressenya d'una carta enviada per l'Emperador Carles, des de Molins de Rei, a la seva...[+]
Més enllà de tots els tòpics que s'han dit sobre Sant Jordi, ara en Jordi Bilbeny aprofundeix en les arrels...[+]
La Biblioteca Nacional de la capital francesa conserva un exemplar complet del text del segle xv del qual es creia...[+]
Magazín d'entreteniment i actualitat de les comarques gironines. El programa pretén acostar tots els temes que...[+]
DARRERS ARTICLES COMENTATS

1.  Festa del Pilar el 12 d'octubre per a descatalanitzar el descobriment
2.  Carles I no va desembarcar pas a Astúries, al 1517, sinó al regne de València
3.  Les «Pallamos Islands» de l'Orinoco
4.  Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
5.  Troben a Càlig arxius de fa més de 400 anys
6.  Interessants textos estrangers antics sobre Catalunya: independència, llibertat, economia, costums...
7.  És l’illa de Cuba “tan luenga como desde Valladolid a Roma”?
8.  Aragó, Aragó!
9.  'Escatalens', un enclavament catalanoparlant desconegut al centre d’Occitània
10.  El pare Benet Viñes, un geni de la metereologia
EL MÉS COMENTAT
(En els darrers 90 dies)
1.  Comunicat del Patronat de l'Institut Nova Història
2.  Festa del Pilar el 12 d'octubre per a descatalanitzar el descobriment
3.  Cervantes i el català
4.  Si el periodisme no difama i no porta a cap linxament, quin sentit té escriure articles?
5.  Entrevista de Ràdio Canet a En Jordi Bilbeny
6.  «Corona d’Aragó», nom impropi de l’Estat dels Prínceps de Catalunya
7.  Ho tornarem a fer
8.  Joan II de Castella: un rei de ploma i paper (part II)
9.  Substitució de Tarragona per Aragó (part II)
10.  En defensa de l’Institut Nova Història: un col·lectiu que investiga la Història perquè estima el País.
EL MÉS LLEGIT

1.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
2.  Miquel Servet, català universal
3.  Cervantes, català
4.  Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
5.  Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
6.  'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’en Joan Miquel Servent'
7.  Joies representant la nau Santa Maria d'En Colom enlluernaren l'Europa del segle XVI
8.  La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada
9.  La casa barcelonina d'En Cristòfor Colom que els censors van intentar situar a Sevilla
10.  12 d'octubre: Diada nacional de Catalunya