Accediu  |  Registreu-vos-hi
"Sense Història és impossible fer política."
Jules Michelet
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

L'edició barcelonina desapareguda d'«El Quixot»

»
8191     
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

El Quixot, una obra reelaborada, plena de retocs, retallades i interpolacions premeditades

»
5512     
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

El Quixot és una traducció

»
5314     
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

Una prova concloent que El Quixot va ser escrit en català

Entre les infinites catalanades, catalanismes i errors de traducció que hi ha al Quixot que ens remeten a un original català perdut, hi ha una frase especialment significativa i reveladora que només té sentit si En Servent va escriure la seva novel·la en català.

»
15179     
HO SABIES? » 01-05-2010

Colom un criminal?

Ara que quasi és imparable el reconeixement de la catalanitat d'En Colom a nivell internacional, ara l'Estat espanyol comença a difamar-lo. Es tracta de fer-lo un dèspota, un tirà, un criminal a qualsevol preu.

»
9015     
HO SABIES? » 01-05-2010

L'illa del Bonaire i conca del Bonaire davant de Veneçuela

»
5394     
<
...
...
2
  EDITORIAL
Article editorial d'En Jordi Bilbeny arran de les intencions de la CUP Barcelona d’enretirar el monument a En Cristòfor Colom de la ciutat comtal.
22257     
SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
Subscriviu-vos al nostre butlletí
Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
El refrany esmentat al Quixot "andar buscando los tres pies al gato", és una altra prova concloent que el Quixot...[+]
Per què no s'ha recordat la gran victòria catalana contra els francesos a Grècia el 13 de març 1311? Quim...[+]
La poesia d’Ausiàs March (València, 1400-1454) descendeix de la trobadoresca que cantava el fin amor i, tot i...[+]
Què hi fa la bandera espanyola en una rèplica històrica de la nau Victòria? ¿Per què en aquesta rèplica...[+]
DARRERS ARTICLES COMENTATS

1.  Dimecres va engegar la 5a Universitat Nova Història (1)
2.  Mi oíslo
3.  Les Universitats catalanes i la renovació cultural d'Espanya
4.  Curiositats nàutiques espanyoles amb banderes catalanes
5.  Contra la Decadència, un bon alumne
6.  Jeroni Conques, 500 anys
7.  La rèplica de la nau de Cristòfor Colom arriba a Portvendres
8.  En Joaquim Ullan defensa en un congrés les teories d'En Jordi Bilbeny i de l'Institut Nova Història sobre En Colom
9.  Els Miquelets de Catalunya en la independència de l’Argentina
10.  Quan els vikings enarboraven la senyera
EL MÉS COMENTAT
(En els darrers 90 dies)
1.  La «Lletra d'En Colom» furtada de la Biblioteca de Catalunya i el que la premsa catalana no ha volgut explicar
2.  En Joaquim Ullan defensa en un congrés les teories d'En Jordi Bilbeny i de l'Institut Nova Història sobre En Colom
3.  ‘A Guam, jo hi he trobat ensaïmades’
4.  Sargazos o sarguessos?
5.  Cervantes i la moneda catalana i altres qüestions
6.  L'escut dels «tercios» espanyols i la bandera catalana
7.  ‛Els pares mercedaris vam rescatar milers de presos’
8.  Quan a Sicília es parlava català
9.  Orígens catalans d'En Colom
10. 
EL MÉS LLEGIT

1.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
2.  Miquel Servet, català universal
3.  Cervantes, català
4.  Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
5.  Joies representant la nau Santa Maria d'En Colom enlluernaren l'Europa del segle XVI
6.  Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
7.  'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’en Joan Miquel Servent'
8.  12 d'octubre: Diada nacional de Catalunya
9.  La casa barcelonina d'En Cristòfor Colom que els censors van intentar situar a Sevilla
10.  Reivindiquem que l'Arxiu de la Corona d'Aragó recuperi el nom original d'Arxiu Reial de Barcelona