Accediu  |  Registreu-vos-hi
"Un poble deixa de ser analfabet quan aprèn a llegir i escriure ...la pròpia història"
Paulo Freire
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

L'edició barcelonina desapareguda d'«El Quixot»

»
8245     
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

El Quixot, una obra reelaborada, plena de retocs, retallades i interpolacions premeditades

»
5577     
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

El Quixot és una traducció

»
5314     
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

Una prova concloent que El Quixot va ser escrit en català

Entre les infinites catalanades, catalanismes i errors de traducció que hi ha al Quixot que ens remeten a un original català perdut, hi ha una frase especialment significativa i reveladora que només té sentit si En Servent va escriure la seva novel·la en català.

»
15254     
HO SABIES? » 01-05-2010

Colom un criminal?

Ara que quasi és imparable el reconeixement de la catalanitat d'En Colom a nivell internacional, ara l'Estat espanyol comença a difamar-lo. Es tracta de fer-lo un dèspota, un tirà, un criminal a qualsevol preu.

»
9118     
HO SABIES? » 01-05-2010

L'illa del Bonaire i conca del Bonaire davant de Veneçuela

»
5468     
<
...
...
2
  EDITORIAL
Article editorial d'En Jordi Bilbeny arran de les intencions de la CUP Barcelona d’enretirar el monument a En Cristòfor Colom de la ciutat comtal.
23256     
SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
Subscriviu-vos al nostre butlletí
Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
En Manel Capdevila ens explica la importància de diferenciar entre el terme "regne d'Aragó" i el terme "Corona...[+]
Va viure Leonardo a Catalunya? Es va estar a Montserrat? Hi va tenir relació directa? Un estudi del recorregut...[+]
Un intent de desfalsificació i restauració...[+]
En Henry Ettinghausen qüestiona la "decadència catalana" dels segles XVI i XVII, fa un repàs de la història de...[+]
DARRERS ARTICLES COMENTATS

1.  La batalla de Pavia i la presó del rei de França
2.  Tres proves de la catalanitat de la descoberta d’Amèrica
3.  Colom arriba a l'illa de Trinitat i l'anomena “la València del nou món”
4.  El cas del dragó o com s'amaga una identitat canviant la síl·laba tònica
5.  Sobre les músiques del país que resten per explorar
6.  “Espanya no ha reconegut mai la Nació Catalana”
7.  La jerarquia de l'emperador en la cristiandat i els vincles de Catalunya amb l'imperi
8.  ‛La Pietat’ de Miquel Àngel va poder inspirar-se en els rostres de Joan de Borja i la seva mare
9.  La punta del menhir de Pedralbes
10.  Emmirallament d’un llibre: «La Sardana i la Religió de les Bruixes»
EL MÉS COMENTAT
(En els darrers 90 dies)
1.  Els vincles catalans dels Merode alemanys
2.  En Joaquim Ullan defensa en un congrés les teories d'En Jordi Bilbeny i de l'Institut Nova Història sobre En Colom
3.  Els 11 germans de Santa Teresa i els 11 germans de l’Abadessa de Pedralbes
4.  Els “Tiradores de Isabel II” saquegen i destrueixen el monestir de Ripoll
5.  Tres proves de la catalanitat de la descoberta d’Amèrica
6.  La substitució de la vila de Cullera per la de Cuéllar en els textos de la història d'Espanya i de la descoberta d'Amèrica
7.  Colom arriba a l'illa de Trinitat i l'anomena “la València del nou món”
8.  Sobre les músiques del país que resten per explorar
9.  La batalla de Pavia i la presó del rei de França
10.  ‛La Pietat’ de Miquel Àngel va poder inspirar-se en els rostres de Joan de Borja i la seva mare
EL MÉS LLEGIT

1.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
2.  Miquel Servet, català universal
3.  Cervantes, català
4.  Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
5.  Joies representant la nau Santa Maria d'En Colom enlluernaren l'Europa del segle XVI
6.  Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
7.  'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’en Joan Miquel Servent'
8.  12 d'octubre: Diada nacional de Catalunya
9.  La casa barcelonina d'En Cristòfor Colom que els censors van intentar situar a Sevilla
10.  La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada