Accediu  |  Registreu-vos-hi
"Els pobles que obliden la seva història estan condemnats a repetir-la"
Nicolás Avellaneda (1837-1885)
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

El Quixot, una obra reelaborada, plena de retocs, retallades i interpolacions premeditades

LLEGEIX-NE MÉS »
6248 lectures     
0 Comentaris    
Comparteix
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

El Quixot és una traducció

LLEGEIX-NE MÉS »
5314 lectures     
8 Comentaris    
Comparteix
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

Una prova concloent que El Quixot va ser escrit en català

Entre les infinites catalanades, catalanismes i errors de traducció que hi ha al Quixot que ens remeten a un original català perdut, hi ha una frase especialment significativa i reveladora que només té sentit si En Servent va escriure la seva novel·la en català.

LLEGEIX-NE MÉS »
16166 lectures     
11 Comentaris    
Comparteix
HO SABIES? » 01-05-2010

Colom un criminal?

Ara que quasi és imparable el reconeixement de la catalanitat d'En Colom a nivell internacional, ara l'Estat espanyol comença a difamar-lo. Es tracta de fer-lo un dèspota, un tirà, un criminal a qualsevol preu.

LLEGEIX-NE MÉS »
11357 lectures     
11 Comentaris    
Comparteix
HO SABIES? » 01-05-2010

L'illa del Bonaire i conca del Bonaire davant de Veneçuela

LLEGEIX-NE MÉS »
6222 lectures     
1 Comentaris    
Comparteix
<
...
...
2
  EDITORIAL
L'Institut Nova Història torna a publicar un editorial d'En Jordi Bilbeny, que continua sent ben viu avui mateix. L'autor el dedica als calumniadors de ‘Sàpiens’.
22017 lectures     

Aconseguits 5755€
de 6000€
Queden 15 dies

Més informació
SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
Subscriviu-vos al nostre butlletí
Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
La història oficial ens pinta el geni més gran de tots els genis del Renaixement com un fill analfabet d'una...[+]
En Felip Rodríguez ha trobat un text que explicita de forma incontestable que el famós pintor de l'alt...[+]
Va poder viure 92 anys En Cristòfor Colom? Va poder creuar l’Atlàntic en el seu primer viatge als 78? Un marí...[+]
Canal 9 informa dels estudis de Jordi Bilbeny i Francisco...[+]
DARRERS ARTICLES COMENTATS

1.  Rèplica a Sàpiens (3): un port a Pals
2.  Tot apunta que En Leonardo va ser a Sant Jeroni de Montserrat
3.  Per què penso que Leonardo da Vinci és Lleonard Della Rovere
4.  Sàpiens i la tertúlia a l’Ateneu: una rèplica (2)
5.  El foc secret de Sant Joan
6.  Cristòfor Colom i el respecte al coneixement
7.  L’Illa i la ciutat de Xàtiva, eliminades
8.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
9.  Rèplica a Sàpiens (1): Palos de Moguer
10.  Alguns mots catalans acceptats per la Rae
EL MÉS COMENTAT
(En els darrers 90 dies)
1.  A les naus d’En Colom s’hi cantava en català
2.  El sesseig dels primers hispanoamericans i el sesseig dels catalans
3.  Ramon Portas, l'inventor de la pinya colada
4.  Rèplica a Sàpiens (1): Palos de Moguer
5.  La imatge del bosc com a origen de l’arquitectura catalana
6.  El primer govern català de les Índies, esborrat per la censura d’estat
7.  L'origen mallorquí de Napoleó
8.  Cercant l'antic port de Pals
9.  Videu sobre el drac dissecat del Monestir de Montserrat
10.  La casa “Cervantes” de Barcelona
EL MÉS LLEGIT

1.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
2.  Miquel Servet, català universal
3.  Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
4.  Cervantes, català
5.  Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
6.  'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’en Joan Miquel Servent'
7.  La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada
8.  Joies representant la nau Santa Maria d'En Colom enlluernaren l'Europa del segle XVI
9.  La casa barcelonina d'En Cristòfor Colom que els censors van intentar situar a Sevilla
10.  La barretina i la seva implicació a Amèrica