Crea el teu compte
Accedeix
"Sense Història és impossible fer política."
Jules Michelet

Articles

ARTICLES » 23-01-2014

Don Quixote o Dom Quixot?

És normal que quan es tradueix al francès la història de Don Quixote de la Mancha, se li digui precisament Dom Quichot, imitant el so català del nom del protagonista i copiant-ne el tractament de Dom de forma exacta i precisa? L’Esteve Renom ens ho comenta en aquest article


»

16106

L'Institut Nova Història i l'Associació Plural-21 inauguraran el proper 6 de febrer el 4t cicle de conferències sobre l'espoli de la història de Catalunya. Enguany, el cicle comptarà amb un total de 8 conferències que s'escauran cada dijous a la seu de Plural 21


»

7021

El proper mes de juny farà exactament quatre segles que Don Quixot va transitar per la comarca del Penedès. En Carles Querol n’ha resseguit les traces i ens ho comenta en aquest article.


»

9015

En Jordi Bilbeny parla de les connexions entre ibers i bascons i vindica que la llengua dels uns i dels altres era la mateixa, tal com ja exposaven els historiadors hispans dels segles XVI i XVII i Von Humboldt va reforçar a començament del XIX. Conferència pronunciada el dia 12 de gener del 2014 a Els Prats de Rei.


»

9615

En Pep Mayolas recull una informació d’En Hugh Thomas, segons el qual Lorenzo Vital, el famós cronista imperial de Carles I, és valencià.


»

12425

Recuperem aquest article d'En Jordi Bilbeny, aparegut al 1994, que identifica com a "llegua catalana" la "llegua de quatre milles" emprada per En Colom als seus escrits i per En Jaume Ferrer de Blanes en el càlcul de la línia de partició de l'Atlàntic, i que no s'adiu de cap manera amb la llegua castellana de tres milles, ni amb la francesa ni la italiana, que també tenen equivalències diferents.


»

12721

A partir de les dates de naixement i mort d'En Joan Colom i Bertran i d'En Cristóbal Colón, l'Ivan Giménez arriba a la conclusió que som davant d'un mateix personatge històric


»

15319

L'historiador mexicà José Abel Ramos publica un llibre sobre la Inquisició i la persecució dels llibres.


»

6787

Aquí teniu un breu resum del Simposi, elaborat per En Francesc Manzanera.


»

7396
ARTICLES » 02-01-2014

L'origen nostrat de Santa Claus

En Pau Tobar relaciona Santa Klaus o Sant Nikolaus, que prové de València i porta taronges i d'altres regals als nens nòrdics, amb Sant Nicolau, patró d'Alacant.


»

28262

A partir d'uns insults contra en Jordi Bilbeny deixats en una conversa al facebook d’un escriptor, En Francesc Manzanera respon en la seva defensa i en la defensa de la seva tasca


»

5169

Recuperem un estudi universitari d’en Jordi Bilbeny, escrit al 1982, que ens parla del sentit de les nadales i dels símbols antiquíssims i universals del mateix Nadal


»

8452

L'Eugeni Casanova, convençut que al llarg dels segles s'ha manipulat i falsejat la història de Catalunya, creu que, de cara al 2014, el Govern espanyol s'ha proposat segrestar-nos novament el passat.


»

9738
ARTICLES » 19-12-2013

Morir de barra

L'obra Selected Letters of Christopher Columbus de R.H. Major, editada a Londres al 1870, ens intenta demostrar que cap de les cartes d'En Colom no és original. A més a més, en una d'aquestes lletres En Lluís Batlle troba una expressió que no existeix en cap llengua llevat de la catalana.


»

10491

Jordi Bilbeny ens fa cinc cèntims sobre la catalanitat d'En Servent / Sirvent / Cervantes


»

7112

Juli Gutièrrez Deulofeu i Lapislàtzuli Editorial inicien un projecte de micromecenatge amb la finalitat de realitzar un compendi sobre allò més transcendent o interessant de La matemàtica de la història d'Alexandre Deulofeu.


»

6847
  EDITORIAL
L'Institut Nova Història torna a publicar un editorial d'En Jordi Bilbeny, que continua sent ben viu avui mateix. L'autor el dedica als calumniadors de ‘Sàpiens’.
40255
SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
Subscriviu-vos al nostre butlletí
Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
En un llibretó d’En Ferran Soldevila, editat al 1923 ja hi trobem la presència d'un Colom català, defensat...[+]
Entre les primeres biografies redactades d’En Colom, tenim la de l’«italià» Paolo Giovio, que va escriure...[+]
Són de Quevedo tots els poemes atribuïts a Quevedo? O com passa al llarg de tota la història de la literatura...[+]
Canal 9 informa dels estudis de Jordi Bilbeny i Francisco...[+]
DARRERS ARTICLES COMENTATS
La desaparició del monestir de Sant Francesc de Barcelona: una raó d’Estat (part 1)
El principi de parsimònia aplicat a la Història
Hispanoamericanitzar Espanya
Recuperant les arrels catalanes de Malta
La bandera espanyola: història d’una apropiació
Madrid sí que paga els traïdors
Entrevista a Arsenio Rodríguez, escriptor, historiador i musicòleg cubà
La fòrmula valenciana de la Coca-cola
Contrahistòria: entre la servitud i la Inquisició
El silenci dels «intel·lectuals» davant els «relats oficials»
EL MÉS COMENTAT
La desaparició del monestir de Sant Francesc de Barcelona: una raó d’Estat (part 1)
Hispanoamericanitzar Espanya
El principi de parsimònia aplicat a la Història
EL MÉS LLEGIT
Miquel Servet, català universal
Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
Cervantes, català
“Déu no vulgui que aparegui el manuscrit del ‘Quixot’!”
La barretina i la seva implicació a Amèrica
'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’En Joan Miquel Servent'
La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada
Castella, el regne més pobre d'Europa a final del segle XV
Els continguts d'aquest web estan sota llicència Creative Commons BY-NC-SA 4.0. Podeu compartir i adaptar el material sempre que reconegueu l'autoria, no en feu un ús comercial i compartiu l'obra derivada amb la mateixa llicència.

SECCIONS

RECERCA

L'INSTITUT

A LA XARXA
© 2026 INSTITUT NOVA HISTÒRIA | Allotjament web i sistemes informàtics oferts per INTERGRID.CAT (Opengea SCCL)