EN
Articles
| ARTICLES » 01-05-2010 |
El Quixot és una mala traducció de l'original en català
José Luís Riera ens fa un recull de diferents parts de les investigacions que l'Institut Nova Història porta a terme amb el projecte de recerca sobre Cervantes/Servent.
»
 28918
 25 _KMS_WEB_BLOG_COMMENTS
|
| ARTICLES » 01-05-2010 |
Com o quan vingueren els Colombo, que després foren els Colom, a Catalunya?
Quines conclusions podem extreure dels resultats de les proves sobre l'ADN dels Colom i els Colombo que es van fer amb tant de secret i poca repercussió mediàtica?
»
|
12430
1 _KMS_WEB_BLOG_COMMENTS
|
| ARTICLES » 01-05-2010 |
1714: l'estrany cas de la història catalana i la destrucció del castell d'Arbeca?
Per què el catalanisme explica de dues maneres irreconciliables la destrucció de l’esplèndid Castell-Palau d'Arbeca dels Ducs de Cardona? Per què la historiografia catalana no explica que fou destruït, com tants d’altres castells, ciutats i palaus, a la Guerra de Successió i espoliats el seu impressionants arxius i mobiliari?
»
|
17937
0 _KMS_WEB_BLOG_COMMENTS
|
| ARTICLES » 01-05-2010 |
El silenci i discreció sobre l'ADN d'En Colom
Quines son les conclusions del professor José Antonio Lorente, de la Universitat de Granada, sobre l'estudi genètic de les suposades restes d'En Cristòfor Colom? En Lluís M. Mandado ens ho aclareix.
»
|
19885
6 _KMS_WEB_BLOG_COMMENTS
|
| ARTICLES » 01-05-2010 |
El llibre dels Jochs Partits dels Schacs en nombre de 100
Si els catalans fórem pioners a Occident en política (Corts i pactisme), economia (consolats de mar i taula de canvi), fiscalitat (Generalitat) i dret (civil i constitucional), segons el campió mundial de l’especialitat, Anatoli Karpov, també ho fórem en escacs.
»
|
12690
7 _KMS_WEB_BLOG_COMMENTS
|
| ARTICLES » 01-05-2010 |
Un poema del Quixot: original o traducció?
Fa anys que En Jordi Bilbeny va exposar els resultats d’un estudi on afirmava que la novel·la Don Quixote de la Mancha era una traducció del català. Ara, En Xavi Ribau ha detectat una vella polèmica sobre un poema que apareix en aquest llibre, del qual es creu que és una traducció d’un altre poema d’un autor valencià.
»
|
12638
4 _KMS_WEB_BLOG_COMMENTS
|
| HO SABIES? » 01-05-2010 |
La Marededéu de Bonaire (Buenos Aires) de Càller, però catalana
»
|
10930
1 _KMS_WEB_BLOG_COMMENTS
|
| ARTICLES » 01-05-2010 |
Marededéu de Montserrat patrona d'Espanya
Durant segles, la Marededeu de Montserrat va ser la gran patrona espiritual de la monarquia hispànica. Des de l’època dels Trastàmara fins als Borja i els Àustria, la "Moreneta" va ser venerada per reis, emperadors i papes com a símbol de l’Espanya imperial, molt abans que el culte al Pilar fos institucionalitzat.
»
|
22355
5 _KMS_WEB_BLOG_COMMENTS
|
| ARTICLES » 01-05-2010 |
Ferran Cortès, extremeny?
Tot seguit us mostrem una sèrie de quadres d'En Ferran Cortès, mes conegut per la historiografia oficial com Hernan Cortés, Són aquestes unes imatges que sense cap mena de dubtes no poden deixar ningú impassible. De vegades una imatge val mes que mil paraules.
»
|
28187
15 _KMS_WEB_BLOG_COMMENTS
|
| NOTICIES » 01-05-2010 |
El Lazarillo de Tormes és valencià
Un estudi de Jordi Bilbeny i Josep Maria Orteu corrobora l'autoria valenciana de la novel·la i fa un repàs exhaustiu de les catalanades, i denúncia un procés de deslocalització de la història original. Així, el llàtzer seria de Tormos i no Tormes, i la seua mare filla de Teulada i no Tejares.
»
|
9307
2 _KMS_WEB_BLOG_COMMENTS
|
| HO SABIES? » 01-05-2010 |
La paraula anglesa "paper" ve del català paper
»
|
21112
11 _KMS_WEB_BLOG_COMMENTS
|
|
EDITORIAL
|
SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
 | Subscriviu-vos al nostre butlletí |
 Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]  L'acadèmia peruana de la llengua reconeix l'origen català algunes paraules com...[+]  Com cal dir-ne, dels reis catalans? Eren catalans els nostres reis? Va ser Catalunya
un regne? Un apèndix del...[+]  A través d’una comanda de cartes feta per Beatriu d'Aragó, reina d'Hongria, en llengua catalana, en Francesc...[+]  La lectura de l'article "Lleonard i la Casa Catalana d'Itàlia'" d'en Jordi Bilbeny ens dóna moltes pistes de qui...[+] |
DARRERS ARTICLES COMENTATS
EL MÉS COMENTAT
EL MÉS LLEGIT
Els continguts d'aquest web estan sota llicència Creative Commons BY-NC-SA 4.0. Podeu compartir i adaptar el material sempre que reconegueu l'autoria, no en feu un ús comercial i compartiu l'obra derivada amb la mateixa llicència.
|
SECCIONS |
RECERCA |
L'INSTITUT |
A LA XARXA |
© 2026 INSTITUT NOVA HISTÒRIA | Allotjament web i sistemes informàtics oferts per INTERGRID.CAT (Opengea SCCL)