Accediu  |  Registreu-vos-hi
"Què és la història? Una senzilla faula que tots hem acceptat."
Napoleó
HO SABIES? » 01-05-2010
Jordi Bilbeny

El Quixot és una traducció - article d'En Jordi Bilbeny

Jordi Bilbeny afirma que l'edició original del Quixot, anterior a 1604, va ser escrita en català i que les diferents edicions peninsulars del llibre fins a l'any 1605 són totes traduccions. L'autor raona que si totes les edicions són iguals, excepte la de Barcelona que s'ha perdut, potser aquesta última edició ho deia d'una manera diferent, possiblement en una altra llengua.

LLEGEIX-NE MÉS »
5978 lectures     
8 Comentaris    
Comparteix

HO SABIES? » 01-05-2010
Jordi Bilbeny

Una prova concloent que El Quixot va ser escrit en català

Entre les infinites catalanades, catalanismes i errors de traducció que hi ha al Quixot que ens remeten a un original català perdut, hi ha una frase especialment significativa i reveladora que només té sentit si En Servent va escriure la seva novel·la en català.

LLEGEIX-NE MÉS »
19194 lectures     
11 Comentaris    
Comparteix

BUTLLETI » 01-05-2010

Butlletí - Núm.3, Setembre del 2009

LLEGEIX-NE MÉS »
3224 lectures     
0 Comentaris    
Comparteix

BUTLLETI » 01-05-2010

Butlletí - Núm.2, Agost del 2009

LLEGEIX-NE MÉS »
3371 lectures     
0 Comentaris    
Comparteix

PUBLICACIONS » 01-05-2010

Documental "Enigma Cervantes" de David Grau i Jordi Bilbeny

Una nova lectura d'aquest text immortal, pot aportar molts enigmes sobre la veritable personalitat i idees polítiques d'aquest artista víctima d'una època que no li va ser molt propícia.

LLEGEIX-NE MÉS »
14806 lectures     
3 Comentaris    
Comparteix

PUBLICACIONS » 01-05-2010

Xevi Mató: '42º: La història prohibida'

LLEGEIX-NE MÉS »
13404 lectures     
1 Comentaris    
Comparteix

BUTLLETI » 01-05-2010

Programació d'actes

LLEGEIX-NE MÉS »
3390 lectures     
0 Comentaris    
Comparteix

BUTLLETI » 01-05-2010

Butlletí - Núm.1, Juliol del 2009

LLEGEIX-NE MÉS »
3484 lectures     
0 Comentaris    
Comparteix

PUBLICACIONS » 01-05-2010

David Grau. L'apropiació del descobriment d'Amèrica: una conspiració d'estat? (DVD)

LLEGEIX-NE MÉS »
16397 lectures     
0 Comentaris    
Comparteix

PUBLICACIONS » 01-05-2010

Jordi Bilbeny. El dit d'en Colom

LLEGEIX-NE MÉS »
10980 lectures     
2 Comentaris    
Comparteix

PUBLICACIONS » 01-05-2010

Brevíssima Relació de la Destrucció de la Historia. Falsificació de la Descoberta Catalana d'Amèrica

LLEGEIX-NE MÉS »
8122 lectures     
0 Comentaris    
Comparteix

PUBLICACIONS » 01-05-2010

Totes les Preguntes sobre Cristòfor Colom. David Bassa entrevista Jordi Bilbeny.

LLEGEIX-NE MÉS »
10400 lectures     
0 Comentaris    
Comparteix

ARTICLES » 01-05-2010
Manel Capdevila

La pólvora i el llibre dels feits

LLEGEIX-NE MÉS »
10044 lectures     
2 Comentaris    
Comparteix

PUBLICACIONS » 01-05-2010

La descoberta catalana d'Amèrica. Una reflexió sobre la manipulació de la Història.

LLEGEIX-NE MÉS »
11337 lectures     
0 Comentaris    
Comparteix

ARTICLES » 01-05-2010
Manel Capdevila

Instruments i taules catalanes d'En Colom

En Colom va arribar al nou continent amb instruments, cartes i taules catalanes

LLEGEIX-NE MÉS »
16752 lectures     
1 Comentaris    
Comparteix

...
...
  EDITORIAL
L'Institut Nova Història torna a publicar un editorial d'En Jordi Bilbeny, que continua sent ben viu avui mateix. L'autor el dedica als calumniadors de ‘Sàpiens’.
35813 lectures     
SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
Subscriviu-vos al nostre butlletí
Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
Hi va haver una Universitat a Barcelona abans del segle XV? La història oficial ho nega i dona la data de 1450,...[+]
En Manel Capdevila ens explica la importància de diferenciar entre el terme "regne d'Aragó" i el terme "Corona...[+]
A través d’una comanda de cartes feta per Beatriu d'Aragó, reina d'Hongria, en llengua catalana, en Francesc...[+]
Heu sentit a dir que el Siglo de Oro és una traducció d’obres catalanes, atribuïdes a autors castellans? No...[+]